1
00:00:41,819 --> 00:00:44,780
HBO uvádí

2
00:00:58,335 --> 00:01:01,922
21. dubna 2016

3
00:01:04,883 --> 00:01:07,761
Nikdy na to nezapomenu.
Jela jsem domů

4
00:01:07,845 --> 00:01:10,389
a najednou mi volal Patton.

5
00:01:15,477 --> 00:01:17,896
Myslím, že to bylo hned
potom, co se to stalo.

6
00:01:18,689 --> 00:01:22,276
Protože jenom křičel a plakal:

7
00:01:22,443 --> 00:01:24,194
"Je mrtvá, je mrtvá, je mrtvá!"

8
00:01:24,278 --> 00:01:28,282
Tak mu říkám: "O čem to mluvíš?"

9
00:01:28,365 --> 00:01:31,702
"Michelle se neprobrala. Je mrtvá!"

10
00:01:31,785 --> 00:01:36,206
Pořád mi z toho
nebylo jasné, co se děje.

11
00:01:38,167 --> 00:01:41,128
Takže mu říkám: "Pattone,
můžeš mi povědět, co se stalo?

12
00:01:41,211 --> 00:01:45,132
Co se děje? Je jí špatně?"
Pořád jsem si to neuměla přebrat.

13
00:01:46,175 --> 00:01:48,427
Normálně jsem pokračovala v práci.

14
00:01:49,636 --> 00:01:54,516
A on řekl: "Přišel jsem k ní do
pokoje. Postavil jsem před ni kávu.

15
00:01:55,517 --> 00:01:57,895
To ještě dýchala.

16
00:01:57,978 --> 00:02:03,025
Vyřídil jsem práci a e-maily,
vrátil jsem se a už nedýchala.

17
00:02:06,779 --> 00:02:09,239
Pak tam přijeli zdravotníci

18
00:02:10,532 --> 00:02:12,409
a prohlásili, že zemřela."

19
00:02:22,711 --> 00:02:24,213
Světoznámý
popový hudebník Prince

20
00:02:24,296 --> 00:02:25,839
byl nalezen
ve svém domě mrtvý...

21
00:02:25,923 --> 00:02:32,346
Byla jsem pracovně v Minneapolisu
a sledovala Princův příběh.

22
00:02:32,429 --> 00:02:34,056
Příčina smrti zatím není známá,

23
00:02:34,139 --> 00:02:38,519
........