1
00:00:14,515 --> 00:00:18,852
Každoročně se do Hollywoodu sjede
na konkurzy více než 20 tisíc dětí.

2
00:00:19,436 --> 00:00:22,731
95 % z nich se nepodaří
získat jedinou roli.

3
00:01:56,909 --> 00:02:00,496
DĚTI SHOWBYZNYSU

4
00:02:13,926 --> 00:02:16,136
Tak to prostě tenkrát bylo.

5
00:02:18,305 --> 00:02:22,685
Nevěděla jsem, jak žít normálně,
protože jsem neměla kamarády.

6
00:02:26,230 --> 00:02:28,148
Existovala totiž jistá omezení.

7
00:02:28,232 --> 00:02:30,651
Nevěděla jsem,
že děti můžou žít i jinak.

8
00:02:36,282 --> 00:02:39,702
A život dítěte - to nebyl můj život.

9
00:02:45,874 --> 00:02:48,794
Začala jsem pracovat v roce 1920.

10
00:02:51,046 --> 00:02:53,841
Narodila jsem se v roce 1918,
takže jsem pracovala od 2 let.

11
00:02:56,760 --> 00:02:59,346
Nepřipadalo mi na tom nic zvláštního.

12
00:03:01,015 --> 00:03:05,436
Myslela jsem,
že každé dítě pracuje pro své rodiče.

13
00:03:07,396 --> 00:03:09,106
Takhle jsem to zkrátka chápala.

14
00:03:10,399 --> 00:03:13,736
Režiséři se mnou měli
opravdu snadnou práci.

15
00:03:13,861 --> 00:03:16,947
Bez problému jsem udělala
všechno, co po mně chtěli.

16
00:03:23,120 --> 00:03:26,498
Natočila jsem 3 celovečerní
hrané filmy, všechny velmi úspěšné.

17
00:03:27,791 --> 00:03:31,420
A tak jsem pokračovala
v kariéře docela dlouho.

18
00:03:31,837 --> 00:03:33,088
ZNÁMÁ VE SVĚTĚ V 5 LETECH

19
00:03:37,676 --> 00:03:41,555
Měli jsme zaměstnance,
měla jsem šoféra a taky služku

20
00:03:41,889 --> 00:03:46,852
a kuchaře, protože
bez všech těch vymožeností

21
00:03:46,977 --> 00:03:49,438
bychom nebyly hvězdy.

22
00:03:51,649 --> 00:03:53,943
Nechali mi dokonce vyrobit panenku.

........