1
00:00:26,985 --> 00:00:31,656
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>hovoří váš král, Jiří III.</i>

2
00:00:31,740 --> 00:00:35,118
<i>Vítejte na Hamiltonovi.</i>

3
00:00:38,121 --> 00:00:40,749
<i>Nyní si, prosím,</i>
<i>vypněte mobilní telefony</i>

4
00:00:40,832 --> 00:00:43,209
<i>a další elektronická zařízení.</i>

5
00:00:43,293 --> 00:00:48,173
<i>Fotografování a nahrávání</i>
<i>je přísně zakázáno.</i>

6
00:00:50,967 --> 00:00:53,928
<i>Děkuji vám a užijte si
moje představení.</i>

7
00:01:09,444 --> 00:01:11,946
<i>Jak může bastard, sirotek,</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,824
<i>syn děvky a Skota,</i>

9
00:01:14,908 --> 00:01:19,204
<i>opuštěn na</i>
<i>zapomenutém karibském ostrově</i>

10
00:01:19,287 --> 00:01:22,290
<i>Prozřetelností,
zchudlý a ve špíně,</i>

11
00:01:22,374 --> 00:01:25,168
<i>vyrůst v hrdinu a učence?</i>

12
00:01:25,251 --> 00:01:28,797
<i>Tvář desetidolarovky,
Otec zakladatel bez otce</i>

13
00:01:28,880 --> 00:01:30,298
<i>se dostal o hodně dál tím,</i>

14
00:01:30,382 --> 00:01:32,133
<i>že pracoval o hodně tvrději,</i>

15
00:01:32,217 --> 00:01:34,177
<i>že byl o hodně chytřejší,</i>

16
00:01:34,260 --> 00:01:36,179
<i>že byl iniciativní</i>

17
00:01:36,262 --> 00:01:40,892
<i>Už ve čtrnácti mu dali
na starost obchodní plavby</i>

18
00:01:40,975 --> 00:01:43,895
<i>A každý den, kdy byli otroci vražděni</i>

19
00:01:43,978 --> 00:01:46,439
<i>a převáženi po vlnách,</i>

20
00:01:46,523 --> 00:01:48,566
<i>vzdoroval a byl na pozoru</i>

21
00:01:48,650 --> 00:01:52,028
<i>Uvnitř toužil být něčeho součástí</i>

22
00:01:52,112 --> 00:01:56,032
<i>Ten chlap byl připraven žebrat,
krást, půjčovat si a kšeftovat</i>

23
00:01:56,116 --> 00:01:59,703
<i>Pak přišel hurikán a zavládla pustota</i>
........