1
00:00:04,924 --> 00:00:06,737
Mám pro vás zásilku.

2
00:00:06,857 --> 00:00:08,567
Nechte ji na recepci.

3
00:00:08,568 --> 00:00:11,049
Tuhle mám za úkol
doručit osobně.

4
00:00:43,806 --> 00:00:46,084
Prosím o úklid.

5
00:00:50,424 --> 00:00:52,571
Po třech letech psaní,
roce natáčení,

6
00:00:52,639 --> 00:00:54,773
čtyřech letech znovunatáčení
a dvou letech stříhání

7
00:00:54,841 --> 00:00:56,942
jsem konečně dokončil svůj film,

8
00:00:57,010 --> 00:00:59,578
<i>Stupeň ohrožení: půlnoc.</i>

9
00:01:02,649 --> 00:01:08,422
Maroon uvádí

10
00:01:08,550 --> 00:01:14,422
The Office S07E17
"Threat Level Midnight"

11
00:01:18,181 --> 00:01:20,259
Rls: 1080p.BluRay.x264-DEiMOS
Přečas: badboy.majkl

12
00:01:20,667 --> 00:01:22,218
- Erin, Erin...
- Ano?

13
00:01:22,302 --> 00:01:24,553
- Co to děláš?
- Lidi...

14
00:01:24,638 --> 00:01:26,605
Věděli jste, že náš Michael Scott

15
00:01:26,673 --> 00:01:30,075
natočil film a možná nás
nechá se na něj podívat...

16
00:01:30,143 --> 00:01:33,012
ale jen pokud všichni
umírají touhou ho vidět?

17
00:01:33,079 --> 00:01:34,846
No... Neparafrázuj mě.

18
00:01:34,898 --> 00:01:37,349
<i>Stupeň ohrožení: půlnoc</i>

19
00:01:37,400 --> 00:01:39,652
je ten slavný ztracený film
Michaela Scotta.

20
00:01:39,719 --> 00:01:41,954
Jsme tam my všichni
před mnoha lety.

21
00:01:42,022 --> 00:01:43,405
Je to jako domácí video.

22
00:01:43,490 --> 00:01:47,526
Jo, jakoby Michael Scott
udělal vaše domácí video.

........