1
00:00:07,400 --> 00:00:08,240
<i>Mauricius.</i>

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,040
<i>Tropický ostrov.</i>

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,280
{\an8}<i>Sídlí zde věznice Melrose</i>
<i>s maximální ostrahou,</i>

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,120
{\an8}<i>kde je zavřeno</i>
<i>800 nejhorších pašeráků drog,</i>

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,520
<i>sexuálních delikventů a vrahů z celé země.</i>

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,560
Spálili jsme ji,

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,440
s pneumatikami, benzínem a tak.

8
00:00:25,760 --> 00:00:28,160
<i>Pro vězně to není žádný ostrovní ráj.</i>

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,400
<i>Každý odsouzený je sledován ve dne v noci.</i>

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,080
<i>Vězni nemají žádná privilegia,</i>
<i>dokonce ani cigarety.</i>

11
00:00:37,160 --> 00:00:39,400
Tohle je vězení. Není to mamahotel.

12
00:00:39,480 --> 00:00:43,840
<i>A sebemenší porušení pravidel</i>
<i>se přísně trestá.</i>

13
00:00:44,160 --> 00:00:48,600
Bojí se nového režimu a nových pravidel.

14
00:00:51,680 --> 00:00:53,240
<i>Jmenuji se Raphael Rowe.</i>

15
00:00:53,920 --> 00:00:57,400
<i>Strávím tu týden zavřený,</i>
<i>abych zjistil, jaké to je</i>

16
00:00:57,480 --> 00:01:00,120
<i>být vězněm v tomto extrémním režimu,</i>

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
<i>ale nebudu za mřížemi poprvé.</i>

18
00:01:04,280 --> 00:01:07,840
<i>V Británii jsem byl usvědčen z vraždy,</i>
<i>kterou jsem nespáchal,</i>

19
00:01:07,920 --> 00:01:10,640
<i>a odsouzen na doživotí</i>
<i>bez možnosti propuštění.</i>

20
00:01:11,520 --> 00:01:14,920
<i>Očistit své jméno mi trvalo celých 12 let.</i>

21
00:01:16,800 --> 00:01:20,600
<i>Nyní cestuji po světě a zjišťuji,</i>
<i>jak se žije</i>

22
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
<i>v nejdrsnějších věznicích světa.</i>

23
00:01:35,080 --> 00:01:38,880
<i>Mauricius je malý ostrov</i>
<i>u východního pobřeží Afriky.</i>
........