1
00:00:01,380 --> 00:00:03,930
<i>Anone som stretla</i>

2
00:00:04,030 --> 00:00:08,170
<i>v meste Cuge, kde som prežila detstvo.</i>

3
00:00:08,270 --> 00:00:13,190
<i>Prišla po tašku</i>
<i>plnú peňazí, ktorú som vzala.</i>

4
00:00:13,290 --> 00:00:16,030
<i>- Vráť to.</i>
<i>- V tej chvíli</i>

5
00:00:16,130 --> 00:00:18,760
<i>sa mi vybavili bolestivé spomienky.</i>

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,870
<i>Teraz už svojmu</i>
<i>minulému ja nijak nepomôžeš.</i>

7
00:00:24,970 --> 00:00:28,600
<i>Svojmu priateľovi na telefóne Kanonovi</i>

8
00:00:28,700 --> 00:00:32,870
<i>som povedala toľko nepravdivých vecí.</i>

9
00:00:32,970 --> 00:00:34,060
<i>A potom...</i>

10
00:00:34,160 --> 00:00:37,750
<i>Hazure, ty si Harika, však?</i>

11
00:00:39,180 --> 00:00:41,330
<i>Odkiaľ vieš moje...</i>

12
00:00:41,430 --> 00:00:45,590
<i>Som to dieťa.</i>

13
00:00:45,690 --> 00:00:49,210
<i>Spomínaš, ako sme spolu ušli?</i>

14
00:00:49,310 --> 00:00:55,110
<i>Hikoboši, môžem za tebou prísť?</i>

15
00:00:55,210 --> 00:00:58,370
<i>Ak ťa uvidím, budem sa báť smrti.</i>

16
00:00:58,470 --> 00:01:02,370
<i>Záchrana Hikobošiho</i>
<i>vyžadovala veľa peňazí,</i>

17
00:01:02,470 --> 00:01:05,810
<i>preto som šla za pani Anone.</i>

18
00:01:06,180 --> 00:01:09,650
<i>- Nie sú falšované?</i>
<i>- Hádam že áno.</i>

19
00:01:09,750 --> 00:01:12,790
<i>Našla som ich</i>
<i>v taške, ktorú ste vyhodili.</i>

20
00:01:12,890 --> 00:01:16,030
<i>Boli pod podlahou.</i>
<i>Tiež som to len teraz zistila.</i>

21
00:01:16,130 --> 00:01:19,120
<i>Prestaň, lebo zavolám políciu.</i>

22
00:01:22,320 --> 00:01:25,400
<i>To dievča... Moja dcéra.</i>

23
00:01:25,500 --> 00:01:28,190
<i>Áno, to je ona. Poznáte ju?</i>

24
........