1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,833
Položte ten energon, ustupte

3
00:00:15,916 --> 00:00:19,208
a vaše deaktivace bude rychlá.

4
00:00:19,291 --> 00:00:21,625
No tak, Soundblastere. Dohodneme se.

5
00:00:23,541 --> 00:00:24,916
Ani náhodou.

6
00:00:29,583 --> 00:00:30,458
Cože?

7
00:00:41,125 --> 00:00:43,333
- Můžeme zmizet.
- Rychle!

8
00:00:48,791 --> 00:00:50,333
- Co se děje?
- Nevím!

9
00:00:54,625 --> 00:00:55,458
Držte se!

10
00:01:38,000 --> 00:01:38,833
Moonracere!

11
00:01:45,916 --> 00:01:46,750
Ne.

12
00:01:54,583 --> 00:01:55,416
Prime!

13
00:01:55,958 --> 00:01:57,000
Prajiskra!

14
00:02:06,250 --> 00:02:07,541
Co jsou zač?

15
00:02:07,625 --> 00:02:08,791
Ti bez jisker.

16
00:02:12,083 --> 00:02:14,875
Prý tady umírali boti.

17
00:02:18,583 --> 00:02:23,333
Hledají jiskry, aby mohli ožít.

18
00:02:23,416 --> 00:02:25,916
Zaměřte se na Prajiskru!
Musíme být rychlí!

19
00:02:53,625 --> 00:02:54,458
My to...

20
00:02:55,000 --> 00:02:55,833
zvládli.

21
00:02:57,500 --> 00:02:59,208
Prajiskra nás zachránila.

22
00:03:01,458 --> 00:03:04,416
Stále máme naději.

23
00:03:18,750 --> 00:03:19,916
Velitelství mlčí!

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Komunikační síť je asi mimo provoz!

25
........