1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,041 --> 00:00:16,416
<i>Je mou nemilou povinností</i>

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,541
<i>vám oznámit, že Autoboti</i>

4
00:00:19,625 --> 00:00:22,666
<i>v čele s Optimem Primem</i>

5
00:00:22,750 --> 00:00:27,708
<i>bezohledně zabili</i>
<i>jednoho z našich nejlepších vojáků.</i>

6
00:00:27,791 --> 00:00:31,708
<i>Byl jím deceptikonský vlastenec Impactor.</i>

7
00:00:34,875 --> 00:00:38,708
<i>Autoboti, pro dobro Cybertronu</i>

8
00:00:38,791 --> 00:00:43,041
<i>okamžitě vyhledejte</i>
<i>nejbližší stanici pro kapitulaci.</i>

9
00:00:43,125 --> 00:00:45,583
<i>Usnadnili jsme...</i>

10
00:01:09,833 --> 00:01:13,416
Jestli mě chceš zabít…

11
00:01:15,041 --> 00:01:16,375
přišel jsi pozdě.

12
00:01:40,500 --> 00:01:42,291
Co dál, Elito-1?

13
00:01:42,375 --> 00:01:46,000
Připravíme se na další boj nebo na útěk?

14
00:01:46,083 --> 00:01:48,750
Brzy nebudeme mít kam utéct.

15
00:01:48,833 --> 00:01:53,625
Jestli Megatron najde Prajiskru,
bude moci ovládat celou planetu.

16
00:01:53,708 --> 00:01:56,666
Nikde na Cybertronu by nebylo bezpečno.

17
00:01:58,000 --> 00:01:59,166
Optime?

18
00:01:59,833 --> 00:02:04,791
Co kdyby Prajiskra na Cybertronu nebyla?

19
00:02:04,875 --> 00:02:07,375
O čem... to mluvíš?

20
00:02:07,458 --> 00:02:11,375
Najdeme Prajiskru a přesuneme ji jinam.

21
00:02:11,458 --> 00:02:15,291
Co by se bez ní Cybertronu stalo?

22
00:02:15,375 --> 00:02:17,625
Podle starých náboženství

23
00:02:17,708 --> 00:02:21,125
by Cybertron bez Prajiskry padl.

24
00:02:21,833 --> 00:02:25,000
To nedopustíme.

25
........