1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,833
Prohledejte každý sektor a najděte
Optima Prima a jeho zrádce.

3
00:00:25,416 --> 00:00:28,250
Nedejte jim šanci uniknout.

4
00:00:28,333 --> 00:00:30,125
- Lorde Megatrone.
- Co je?

5
00:00:30,208 --> 00:00:31,833
Máme návštěvu.

6
00:00:53,416 --> 00:00:56,166
Střílejte, pouze pokud dám povel.

7
00:00:56,250 --> 00:00:58,416
Může to být past.

8
00:00:58,958 --> 00:01:02,041
Dál už ani...

9
00:01:08,125 --> 00:01:10,208
Okamžitě se odhal!

10
00:01:12,166 --> 00:01:14,625
Starscreame! Ustup!

11
00:01:14,708 --> 00:01:16,250
Jako zbabělec?

12
00:01:16,333 --> 00:01:17,708
To by stačilo!

13
00:01:42,000 --> 00:01:44,041
Jen na můj povel!

14
00:01:53,666 --> 00:01:57,958
Přijít sem bylo dost lehkomyslné.

15
00:02:00,625 --> 00:02:04,375
Podle mě spíš nadějné.

16
00:02:09,291 --> 00:02:12,250
Já, Ultra Magnus,

17
00:02:12,333 --> 00:02:15,625
vojenský velitel Autobotů,

18
00:02:16,333 --> 00:02:18,416
se tímto vzdávám.

19
00:02:41,166 --> 00:02:43,958
Pamatuješ si bitvu o Tarn-Hauser Gate?

20
00:02:46,000 --> 00:02:47,125
Ano,

21
00:02:47,208 --> 00:02:49,000
zachránil jsi mi život.

22
00:02:49,083 --> 00:02:51,333
A ty jsi ho zachránil mně.

23
00:02:51,416 --> 00:02:54,416
Společně jsme tu bitvu vyhráli.

24
00:02:54,500 --> 00:02:58,291
A kvůli čemu? Abychom skončili tady?

25
00:02:59,125 --> 00:03:03,333
........