1
00:00:51,798 --> 00:00:53,838
Provincie Kunar Afghánistán

2
00:01:24,790 --> 00:01:26,367
Připadám si, jako když
mě vezete k polnímu soudu.

3
00:01:26,500 --> 00:01:28,457
Co jsem provedl?

4
00:01:28,585 --> 00:01:29,996
Zastavíte a odprásknete mě?

5
00:01:30,128 --> 00:01:32,500
Umíte mluvit?

6
00:01:32,631 --> 00:01:33,793
Umíme, pane.

7
00:01:33,924 --> 00:01:37,672
-Takže osobní důvody?
-Mají z vás strach.

8
00:01:37,803 --> 00:01:40,922
Vy jste ženská? To jsem nepoznal.

9
00:01:41,056 --> 00:01:43,463
Omluvil bych se, ale chcete to?

10
00:01:43,600 --> 00:01:46,352
-Bral jsem vás jako vojáka.
-Jsem u letectva.

11
00:01:46,478 --> 00:01:48,186
Máte skvěle stavěnou kostru.

12
00:01:48,313 --> 00:01:51,065
Teď na vás budu koukat pořád.

13
00:01:51,191 --> 00:01:53,896
Je to divný? Klidně se smějte.

14
00:01:54,361 --> 00:01:56,816
-Mám dotaz, pane.
-Prosím.

15
00:01:56,947 --> 00:02:00,612
Fakt jste měl dvanáct z dvanácti
<i>loňských modelek z obálky Maxima?</i>

16
00:02:00,742 --> 00:02:02,818
Vynikající otázka. Měl i neměl.

17
00:02:02,953 --> 00:02:04,364
S březnovou mi to nevyšlo,

18
00:02:04,496 --> 00:02:07,367
ale na prosincové byly dvojčata.

19
00:02:07,499 --> 00:02:10,334
Ještě něco? To je fór, že se hlásíte?

20
00:02:10,460 --> 00:02:14,292
-Můžu se s váma vyfotit?
-Jo, můžete.

21
00:02:19,344 --> 00:02:21,420
Ale ať to nemáte na MySpace.

22
00:02:21,555 --> 00:02:23,097
Žádný gangsterský gesta.

23
00:02:23,223 --> 00:02:24,765
Klidně, to byla sranda.

24
00:02:24,891 --> 00:02:27,809
........