1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,311 --> 00:01:04,606
Jsem zvláštní agent Willy Gibbs z FBI.

3
00:01:05,482 --> 00:01:07,317
Kde je Sissy? Chci s ní mluvit.

4
00:01:12,864 --> 00:01:16,826
Paní Cooperová i ten chlapec
byli propuštěni do péče pana Coopera.

5
00:01:20,705 --> 00:01:22,248
Jaké máte příjmení, Vanyo?

6
00:01:24,542 --> 00:01:25,418
Hargreevesová.

7
00:01:25,502 --> 00:01:27,629
Můžete to prokázat nějakým dokladem?

8
00:01:28,922 --> 00:01:30,882
Řidičák nebo třeba rodný list?

9
00:01:31,925 --> 00:01:32,926
Jste zdejší?

10
00:01:33,009 --> 00:01:33,843
Ne.

11
00:01:34,511 --> 00:01:36,429
No… nejsem si jistá.

12
00:01:37,055 --> 00:01:38,014
Nejste si jistá.

13
00:01:39,432 --> 00:01:41,643
Už jsem uvedla, že mě srazilo auto.

14
00:01:41,726 --> 00:01:42,977
- Mám amnézii.
- Ano.

15
00:01:43,603 --> 00:01:45,522
Jistě, amnézii. To mi říkali.

16
00:01:45,980 --> 00:01:47,315
Jak to přesně funguje?

17
00:01:47,398 --> 00:01:49,484
Pamatuju si jen poslední měsíc.

18
00:01:50,151 --> 00:01:51,277
A taky své jméno.

19
00:01:53,029 --> 00:01:54,155
Jo, jméno taky.

20
00:01:54,447 --> 00:01:56,533
Působí to na mě, jako byste se…

21
00:01:57,617 --> 00:01:59,410
tu prostě zničehonic zjevila.

22
00:01:59,953 --> 00:02:01,162
Vítejte v mým světě.

23
00:02:03,373 --> 00:02:04,332
Vanya.

24
00:02:07,418 --> 00:02:08,920
To je ruské jméno, ne?

25
00:02:09,337 --> 00:02:10,296
........