1
00:00:57,165 --> 00:00:59,206
<i>LEE JU-SEUNG</i>

2
00:01:01,382 --> 00:01:03,923
<i>OH JI-HO</i>

3
00:01:05,840 --> 00:01:08,381
<i>SHIN JEONG-GEUN</i>

4
00:01:10,257 --> 00:01:12,798
<i>SON EUN-SEO</i>

5
00:01:14,631 --> 00:01:17,173
<i>LEE JUNG-JIN</i>

6
00:01:39,123 --> 00:01:43,706
<i>POSLEDNÍ SOUBOJ
Dual: Final Round</i>

7
00:02:04,897 --> 00:02:06,622
Moje ruka! Ruka!

8
00:02:06,646 --> 00:02:07,688
Jau! Ruka!

9
00:02:08,105 --> 00:02:09,063
Ruka?

10
00:02:13,938 --> 00:02:15,313
Hele! Ufoni!

11
00:02:19,980 --> 00:02:21,980
Moje záda! Záda!

12
00:02:22,646 --> 00:02:23,706
Už se oblbnout nenechám.

13
00:02:23,730 --> 00:02:25,313
Nedělám si srandu! Moje záda! Prosím!

14
00:02:25,980 --> 00:02:27,956
Moje záda! Bolí to!

15
00:02:27,980 --> 00:02:30,354
- Fakticky?
- Jo! Moje záda!

16
00:02:43,480 --> 00:02:46,063
To stačí, stejně mě neporazíte.

17
00:02:47,480 --> 00:02:48,772
Velká škoda.

18
00:03:15,105 --> 00:03:16,082
Velký Šéfe!

19
00:03:16,106 --> 00:03:18,230
Vaše pověst je zasloužená!

20
00:03:18,980 --> 00:03:21,123
Ani vy nejste špatný, pane Zackie Šene.

21
00:03:21,147 --> 00:03:23,330
Nenapadlo mě,
že vytáhnete Opilýho mistra.

22
00:03:23,354 --> 00:03:27,313
Tý knížky si moc cením.

23
00:03:28,313 --> 00:03:30,748
Chci, abyste si ji vzal. Je to dárek.

24
00:03:30,772 --> 00:03:31,480
<i>OPILÝ MISTR KUNG-FU</i>

25
........