1
00:00:06,520 --> 00:00:09,080
<i>- Kdo má ty diamanty?</i>
<i>- Tvrdí, že je spolkla.</i>

2
00:00:09,680 --> 00:00:12,200
Ty už nepotřebuješ doktora.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,960
Potřebuješ kněze.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,560
Je pravda, co se o tobě říká?

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,320
- Stůj.
<i>- Ty jsi na kluky?</i>

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,760
<i>- Musím zabít Zulemu.</i>
<i>- Ale ona už umírá.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,360
<i>- Kolik mám času?</i>
- Pár měsíců.

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,040
Ven!

9
00:00:31,160 --> 00:00:32,720
Vítejte v Oáze.

10
00:00:34,320 --> 00:00:37,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:01:07,960 --> 00:01:11,800
{\an8}<i>Když je ti 15 let, jsi jaderná elektrárna</i>
<i>těsně před výbuchem.</i>

12
00:01:12,640 --> 00:01:14,560
{\an8}<i>Život ti prýští z každého póru.</i>

13
00:01:18,840 --> 00:01:20,240
{\an8}<i>Když je ti 15 let,</i>

14
00:01:20,640 --> 00:01:24,720
{\an8}<i>nemůžeš být smutný, mít depresi</i>
<i>nebo se přiznat, že jsi panic.</i>

15
00:01:29,040 --> 00:01:30,720
{\an8}<i>Když je ti 15 let,</i>

16
00:01:30,800 --> 00:01:34,200
{\an8}<i>tvůj život závisí na nezodpovězené</i>
<i>zprávě na WhatsAppu.</i>

17
00:01:37,880 --> 00:01:40,640
{\an8}<i>Když je ti 15 let,</i>
<i>máš celý život před sebou.</i>

18
00:01:41,240 --> 00:01:42,640
{\an8}<i>Aspoň si to myslíš.</i>

19
00:01:45,400 --> 00:01:49,120
{\an8}<i>Protože patnáctiletí</i>
<i>mají nejvyšší míru sebevražednosti.</i>

20
00:01:51,800 --> 00:01:52,640
{\an8}<i>Ale…</i>

21
00:01:53,120 --> 00:01:55,080
<i>komu nebylo 15 let?</i>

22
00:02:37,320 --> 00:02:38,520
Tak co, děvče?

23
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
{\an8}Jsi tak krásná!
........