1
00:00:06,400 --> 00:00:08,640
<i>Máme problém. Potřebujeme nevěstu.</i>

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,040
<i>Trezor otevře jen její oko.</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,240
<i>- Jsme tu kvůli odpočinku.</i>
<i> - Jsme v balíku!</i>

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,640
- Práskla jsi mě poldům.
- Jsem těhotná.

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,320
Jsou tu tři hráči šipek…

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,080
jedna rodina…

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,600
Odlož ten zkurvenej mobil!

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,240
a rozlučka se svobodou.

9
00:00:26,320 --> 00:00:28,520
Lepší špatná svatba než dobrý pohřeb.

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:00:37,720 --> 00:00:40,760
- Pane Ramalo, tady nemůžete být.
- Uhněte. Pan Ramala tam jde.

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,960
- Je mi líto, ale nemůžete…
- Seru na vaše předpisy.

13
00:00:44,040 --> 00:00:47,600
{\an8}- Chci vědět, jestli je tu moje dcera.
- Není to otázka předpisů.

14
00:00:47,760 --> 00:00:51,120
{\an8}Za 20 let služby jsem
nikdy neviděl něco tak brutálního.

15
00:00:51,200 --> 00:00:53,760
{\an8}Mám paměť plnou svinstev,
a pořád jsem tu.

16
00:00:53,840 --> 00:00:54,880
{\an8}Najděte mou dceru!

17
00:01:14,880 --> 00:01:16,080
{\an8}<i>Viděl někdo mou dceru?</i>

18
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
{\an8}<i>Viděl někdo Katy?</i>

19
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
{\an8}<i>Neviděli jste mou dceru?</i>

20
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
{\an8}Ne, kámo!

21
00:01:37,280 --> 00:01:40,280
{\an8}Nevíš, že vidět nevěstu před svatbou
nosí smůlu?

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,520
{\an8}Okamžitě odhoďte zbraně.

23
00:02:00,720 --> 00:02:01,760
Odložte zbraně.

........