1
00:00:16,000 --> 00:00:19,750
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:31,083 --> 00:00:35,333
ÚNOR

3
00:01:10,625 --> 00:01:13,958
PRO: SIMPHIWE
VESELÉHO VALENTÝNA. MILUJU TĚ.

4
00:01:14,041 --> 00:01:21,000
NEMŮŽU SE DOČKAT, AŽ TĚ VEČER UVIDÍM

5
00:01:25,291 --> 00:01:26,916
Jejda, promiňte!

6
00:01:28,208 --> 00:01:30,416
Promiňte! Sakra.

7
00:01:30,958 --> 00:01:33,000
No jo, dobře.

8
00:01:53,166 --> 00:01:54,000
Dobrý den.

9
00:01:57,708 --> 00:01:58,833
Zásilka...

10
00:01:58,916 --> 00:01:59,750
Ano?

11
00:02:00,791 --> 00:02:02,416
Pro...

12
00:02:04,291 --> 00:02:05,541
Dineo Mudau.

13
00:02:16,541 --> 00:02:18,500
Veselého Valentýna!

14
00:02:20,541 --> 00:02:22,166
Proč jsou všichni proti lásce?

15
00:02:22,708 --> 00:02:24,500
Jsem už dvanáct let vdaná.

16
00:02:24,583 --> 00:02:26,541
Dineo, kočko moje!

17
00:02:27,083 --> 00:02:29,583
Nicku, nevarovalo tě personální,

18
00:02:29,666 --> 00:02:31,750
že se na pracovišti chováš nevhodně?

19
00:02:31,833 --> 00:02:34,625
Personální? Já jsem „kdo je tady šéf“!

20
00:02:34,708 --> 00:02:36,708
- To nedává smysl.
- Poslouchej.

21
00:02:36,791 --> 00:02:40,166
Jsi připravená ohromit DJ Freshe
mediální kampaní

22
00:02:40,250 --> 00:02:42,166
na jeho nápoj Fresh Protein?

23
00:02:43,166 --> 00:02:45,541
- Pěkně pitomej název.
- Fakt pitomej.

24
00:02:45,625 --> 00:02:47,041
- To je...
- Pardon.
........