1
00:00:00,350 --> 00:00:02,589
<i>Máme problém. Potřebujeme nevěstu.</i>

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,989
<i>Trezor otevře jen její oko.</i>

3
00:00:05,789 --> 00:00:09,189
<i>- Jsme tu kvůli odpočinku.</i>
<i> - Jsme v balíku!</i>

4
00:00:09,269 --> 00:00:11,589
- Práskla jsi mě poldům.
- Jsem těhotná.

5
00:00:12,108 --> 00:00:14,268
Jsou tu tři hráči šipek…

6
00:00:15,788 --> 00:00:17,027
jedna rodina…

7
00:00:17,107 --> 00:00:18,547
Odlož ten zkurvenej mobil!

8
00:00:18,627 --> 00:00:20,187
a rozlučka se svobodou.

9
00:00:20,267 --> 00:00:22,467
Lepší špatná svatba než dobrý pohřeb.

10
00:00:25,467 --> 00:00:27,867
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:00:31,665 --> 00:00:34,705
- Pane Ramalo, tady nemůžete být.
- Uhněte. Pan Ramala tam jde.

12
00:00:34,785 --> 00:00:37,905
- Je mi líto, ale nemůžete…
- Seru na vaše předpisy.

13
00:00:37,985 --> 00:00:41,545
- Chci vědět, jestli je tu moje dcera.
- Není to otázka předpisů.

14
00:00:41,705 --> 00:00:45,064
Za 20 let služby jsem
nikdy neviděl něco tak brutálního.

15
00:00:45,144 --> 00:00:47,704
Mám paměť plnou svinstev,
a pořád jsem tu.

16
00:00:47,784 --> 00:00:48,824
Najděte mou dceru!

17
00:01:08,822 --> 00:01:10,021
<i>Viděl někdo mou dceru?</i>

18
00:01:13,341 --> 00:01:14,420
<i>Viděl někdo Katy?</i>

19
00:01:15,501 --> 00:01:16,901
<i>Neviděli jste mou dceru?</i>

20
00:01:29,379 --> 00:01:30,379
Ne, kámo!

21
00:01:31,219 --> 00:01:34,218
Nevíš, že vidět nevěstu před svatbou
nosí smůlu?

22
00:01:35,938 --> 00:01:37,458
Okamžitě odhoďte zbraně.

23
00:01:54,656 --> 00:01:55,696
Odložte zbraně.

........