1
00:01:06,275 --> 00:01:07,818
Páni.

2
00:01:09,695 --> 00:01:10,946
Proboha.

3
00:01:12,281 --> 00:01:13,740
To je nádhera.

4
00:01:14,950 --> 00:01:16,660
Přesně tohle teď potřebuju.

5
00:01:16,743 --> 00:01:19,746
A podívej na to pobřeží.

6
00:01:19,830 --> 00:01:21,832
Tam chci.

7
00:01:21,915 --> 00:01:25,252
Tenhle víkend je to volné.

8
00:01:26,628 --> 00:01:28,338
To bude zřejmě důvod.

9
00:01:28,422 --> 00:01:31,383
- To je za jednu noc?
- Páni.

10
00:01:34,970 --> 00:01:38,182
Kašleme na to. Potřebuješ to.

11
00:01:39,766 --> 00:01:40,726
Hej.

12
00:01:40,809 --> 00:01:42,728
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:01:42,811 --> 00:01:46,273
- Neruším?
- Vůbec ne, zlato.

14
00:01:46,440 --> 00:01:47,524
Děje se něco?

15
00:01:47,608 --> 00:01:51,153
Ne, jen jsem
poblíž někoho vezl,

16
00:01:51,236 --> 00:01:53,572
tak jsem se přišel zeptat,
jestli nechceš hodit domů.

17
00:01:53,655 --> 00:01:55,532
- Jasně.
- Jo?

18
00:01:55,616 --> 00:01:56,950
Už končíme.

19
00:01:57,117 --> 00:01:59,786
Musí si tě objednat přes apku,
nebo může jet jen tak?

20
00:01:59,870 --> 00:02:03,373
Myslím,
že nám to tentokrát projde.

21
00:02:03,457 --> 00:02:04,625
Na co se tu díváte?

22
00:02:04,708 --> 00:02:08,337
Tenhle dům na pobřeží by mohl být
skvělý pro nás čtyři na tenhle víkend,

23
00:02:08,420 --> 00:02:10,214
oslavili bychom tam
........