1
00:00:06,464 --> 00:00:10,093
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,593 --> 00:00:12,470
<i>Musím vám povědět o kódu.</i>

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,057
<i>Vzorci čísel.</i>

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,938
<i>Když se o tom dozvíte poprvé,</i>
<i>zdá se to triviální.</i>

5
00:00:22,897 --> 00:00:25,483
<i>Pak ho ale začnete vídat všude.</i>

6
00:00:28,319 --> 00:00:31,197
<i>Skrytý všem na očích v chaosu kolem nás.</i>

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,408
<i>Akciový trh, adresy,</i>

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,076
<i>čísla v ranních novinách.</i>

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,121
<i>Každá stopa vás vede o krok blíž,</i>

10
00:00:38,830 --> 00:00:40,623
<i>možná k šílenství,</i>

11
00:00:40,707 --> 00:00:44,335
<i>ale možná k odhalení tajemství</i>
<i>o lidské společnosti,</i>

12
00:00:44,419 --> 00:00:46,296
<i>které je tak velké, sahá tak hluboko</i>

13
00:00:46,379 --> 00:00:50,383
<i>a je tak mocné, že americká vláda nechce,</i>
<i>abyste to věděli.</i>

14
00:00:50,884 --> 00:00:53,678
<i>Nemáte ponětí, kam až sahá.</i>

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,263
PROČ???

16
00:01:02,562 --> 00:01:06,232
ČÍSLICE

17
00:01:30,673 --> 00:01:32,884
WASHINGTON, D.C. USA

18
00:01:32,967 --> 00:01:33,968
<i>Jsem Latif Nasser</i>

19
00:01:34,219 --> 00:01:37,764
<i>a tohle je pořad</i>
<i>o úžasných spojeních všude kolem nás.</i>

20
00:01:38,306 --> 00:01:41,726
<i>Spojeními mezi vámi a mnou</i>
<i>a naším světem, </i>

21
00:01:41,935 --> 00:01:44,479
<i>která vás přimějí vidět svět</i>
<i>v novém světle.</i>

22
00:01:45,980 --> 00:01:48,691
<i>Vítejte v Americké námořní observatoři,</i>

23
00:01:49,484 --> 00:01:52,779
{\an8}<i>oficiálním sídle</i>
<i>viceprezidenta Spojených států,</i>

24
........