1
00:00:07,215 --> 00:00:11,720
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,263
<i>Odkud jsme přišli?</i>

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,849
<i>Jak jsme se sem dostali?</i>

4
00:00:17,267 --> 00:00:18,977
<i>Jsme ve vesmíru sami?</i>

5
00:00:20,061 --> 00:00:23,106
<i>Co kdybych vám řekl, že vědci z NASA</i>

6
00:00:23,189 --> 00:00:26,484
<i>možná našli novou nápovědu</i>
<i>k těmto vesmírným záhadám</i>

7
00:00:26,901 --> 00:00:30,905
<i>a že ta potenciální stopa je ukrytá tam,</i>
<i>kde byste ji nejméně čekali.</i>

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,657
<i>Máme ji přímo pod nosem.</i>

9
00:00:33,199 --> 00:00:36,578
<i>Uvnitř vás, uvnitř mě,</i>

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,956
<i>v hmotě, která pochází</i>
<i>z naší pravěké minulosti,</i>

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,126
<i>a která se promítá dál</i>
<i>do naší galaktické budoucnosti,</i>

12
00:00:43,209 --> 00:00:46,588
<i>v hmotě, která spojuje hejno</i>
<i>troufalých rybiček,</i>

13
00:00:47,297 --> 00:00:48,673
<i>Buckinghamský palác,</i>

14
00:00:48,757 --> 00:00:50,300
<i>psa s brýlemi</i>

15
00:00:50,383 --> 00:00:53,678
<i>a prvotní zbraň,</i>
<i>která by vám mohla zachránit život.</i>

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,682
<i>Tohle je příběh o výkalech.</i>

17
00:00:58,058 --> 00:01:01,644
VÝKALY

18
00:01:32,759 --> 00:01:34,886
MINDE, PORTUGALSKO

19
00:01:38,598 --> 00:01:40,100
<i>Jsem Latif Nasser</i>

20
00:01:40,183 --> 00:01:43,520
<i>a tohle je pořad</i>
<i>o úžasných souvislostech kolem nás,</i>

21
00:01:43,978 --> 00:01:47,398
<i>o souvislostech mezi vámi a mnou</i>
<i>a naším světem,</i>

22
00:01:47,482 --> 00:01:50,151
<i>díky nimž uvidíte svět</i>
<i>zcela novým způsobem.</i>

23
00:01:51,027 --> 00:01:52,112
Nejsem ve formě.
........