1
00:00:08,466 --> 00:00:11,553
Po celé zemi se ve městech
azylantů rozmohly razie.

2
00:00:11,761 --> 00:00:15,140
Mezi imigranty sílí strach
i ve městech, jako je New York.

3
00:00:16,433 --> 00:00:19,144
V New Yorku,
vytouženém městě imigrantů,

4
00:00:19,227 --> 00:00:24,274
žije půl milionu lidí,
kteří nemají žádné doklady,

5
00:00:24,357 --> 00:00:28,486
a dalších půl milionu imigrantů,
kteří tu mají trvalý pobyt

6
00:00:28,570 --> 00:00:32,532
a jsou pevně vrostlí
do života tohoto města.

7
00:00:32,907 --> 00:00:35,702
NEW YORK, 9. DUBNA 2018

8
00:00:35,785 --> 00:00:39,706
V posledních týdnech
mají lidé čím dál větší obavy,

9
00:00:39,789 --> 00:00:43,001
že se z ničeho nic
objeví imigrační policie

10
00:00:43,543 --> 00:00:46,254
a naruší život jim i jejich rodinám,

11
00:00:46,337 --> 00:00:48,548
případně je od sebe odtrhnou.

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,466
Kdo je?

13
00:00:50,091 --> 00:00:51,509
Policie. Otevřete dveře.

14
00:00:54,596 --> 00:00:55,972
Nevolala jsem vás.

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,849
Prosím, otevřete nám.

16
00:01:00,769 --> 00:01:01,936
Pustila nás?

17
00:01:07,067 --> 00:01:07,901
Policie.

18
00:01:09,736 --> 00:01:11,029
Koho hledáte?

19
00:01:11,446 --> 00:01:14,240
Nebudeme křičet na chodbě
přes zavřené dveře.

20
00:01:14,324 --> 00:01:16,367
Prosím, otevřete nám a promluvíme si.

21
00:01:21,664 --> 00:01:23,083
Neradi rušíme.

22
00:01:23,166 --> 00:01:25,085
Nemusíme všichni chodit dovnitř.

23
00:01:25,168 --> 00:01:28,505
Ukážu vám fotky člověka,
........