1
00:00:06,047 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,094 --> 00:00:11,928
Ahoj Ash,

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,639
jak jde příprava na zítřejší prezentaci?

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,225
Pracuješ tak tvrdě, že tě skoro nevídám.

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,435
Téměř hotovo.

6
00:00:18,518 --> 00:00:22,022
Už musím vymyslet jen závěrečný vtip.
S tím mi pomáhá Stick.

7
00:00:22,814 --> 00:00:23,648
Jsem král.

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,067
- Tak se to nehraje.
- Zkontroluj skóre!

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,613
Pokud takhle Stick pomáhá,
nechci ho vidět flákat se.

10
00:00:31,740 --> 00:00:35,744
Tak jak ti vtip pomůže dostat robota
na vesmírnou stanici?

11
00:00:35,910 --> 00:00:38,913
Má nadřízená, dr. Lingová,
se téměř nikdy neusmívá.

12
00:00:38,997 --> 00:00:42,459
Pokud se zasměje,
studie ukazují, že mám vyšší šanci.

13
00:00:42,542 --> 00:00:44,586
Tak ta tu bude každou chvíli.

14
00:00:44,669 --> 00:00:46,880
Vstoupila do mé ligy fantasy fotbalu.

15
00:00:46,963 --> 00:00:48,048
Dnes bude draft.

16
00:00:48,131 --> 00:00:50,550
Co? Moje šéfová mě nesmí vidět v kavárně

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,010
večer před prezentací.

18
00:00:52,093 --> 00:00:53,470
No, doktorka Garciaová

19
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
sedí v kavárně večer před prezentací.

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,975
To si musíte o sobě dost myslet.

21
00:00:59,976 --> 00:01:02,062
Dělám jen poslední úpravy.

22
00:01:02,395 --> 00:01:04,105
Je tu vlastně docela ticho.

23
00:01:05,023 --> 00:01:07,150
- Jo! Vyhrávám!
- Strčils mě! Nefér!

24
........