1
00:01:04,763 --> 00:01:06,348
Hele!

2
00:01:15,232 --> 00:01:16,983
Myslím, že ji to nebaví.

3
00:01:17,609 --> 00:01:19,027
Není to na seznamu.

4
00:01:19,694 --> 00:01:22,864
Znamená to, že o sebe nepečuje?
Když to není na seznamu?

5
00:01:23,823 --> 00:01:26,868
Tohle je vlastně malování, ne?
A malování je na seznamu.

6
00:01:29,829 --> 00:01:31,289
-Kwame?
-No?

7
00:01:31,831 --> 00:01:34,501
Fajn, že doluješ
svého vnitřního Banksyho,

8
00:01:34,584 --> 00:01:37,170
jenže tu nejsme kvůli sobě,
ale kvůli Arabelle.

9
00:01:39,172 --> 00:01:40,549
Mně přijde v pohodě.

10
00:01:40,632 --> 00:01:42,008
V pohodě?!

11
00:01:42,092 --> 00:01:44,761
Jestli je v pohodě,
tak proč visí na mobilu?

12
00:01:45,345 --> 00:01:50,267
-Bůhví, třeba jí někdo zavolal.
-No tak já ti to teda vysvětlím.

13
00:01:50,809 --> 00:01:54,813
Víš, že naše nervová soustava
je jako elektrický obvod?

14
00:01:55,146 --> 00:01:56,690
Jako když ti klekne laptop

15
00:01:56,773 --> 00:02:00,110
a většina věcí funguje
v základním režimu.

16
00:02:00,777 --> 00:02:02,821
Ty si chceš půjčit můj laptop?

17
00:02:03,196 --> 00:02:05,907
Ne, chci tím říct,

18
00:02:05,991 --> 00:02:10,203
že naše nervová soustava
se přepne do nouzového režimu,

19
00:02:10,287 --> 00:02:13,290
když je přetížená podněty.

20
00:02:13,373 --> 00:02:14,749
Nebezpečím.

21
00:02:14,833 --> 00:02:17,002
Hashtag trauma,
hashtag dvojitý klik

22
00:02:17,085 --> 00:02:19,004
za dvojí znásilnění,
který prožila.

........