1
00:00:09,926 --> 00:00:12,637
<i>Zapomeňte na sci-fi filmy.</i>

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,769
<i>Umělá inteligence se stala realitou</i>

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,646
<i>a je všude.</i>

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,900
Považují mě za hrozbu,

5
00:00:25,984 --> 00:00:27,569
což mě trochu mrzí.

6
00:00:29,654 --> 00:00:32,699
<i>Povedou nás k budoucnosti,</i>
<i>jakou jsme vždy chtěli?</i>

7
00:00:36,870 --> 00:00:42,000
<i>Nebo vytvoříme stroje,</i>
<i>které způsobí naše vlastní zničení?</i>

8
00:00:43,168 --> 00:00:47,172
CESTA K UMĚLÉ SUPERINTELIGENCI

9
00:00:49,340 --> 00:00:53,720
<i>Umělá superinteligence</i>
<i>obdržela tento konkrétní příkaz:</i>

10
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
<i>zvýšení počtu stromů na světě,</i>

11
00:00:56,806 --> 00:00:59,684
<i>dokud se neobnoví rovnováha atmosféry.</i>

12
00:01:00,810 --> 00:01:04,397
<i>Začíná kroky podle instrukcí vědců,</i>

13
00:01:04,481 --> 00:01:08,276
<i>výsadbu stromů jen na místech</i>
<i>neobývaných lidmi.</i>

14
00:01:09,319 --> 00:01:12,489
<i>A o rok později je operace úspěšná.</i>

15
00:01:12,947 --> 00:01:15,325
<i>Objevují se nové lesy,</i>

16
00:01:15,408 --> 00:01:18,453
<i>které pomalu zlepšují kvalitu</i>
<i>ovzduší na planetě.</i>

17
00:01:19,412 --> 00:01:22,290
<i>Nicméně, protože tato snaha nestačí</i>

18
00:01:22,373 --> 00:01:26,169
<i>na nápravu škod způsobených</i>
<i>znečištěním atmosféry,</i>

19
00:01:26,252 --> 00:01:30,924
<i>umělá superinteligence</i>
<i>se dostane k logickému závěru.</i>

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,051
<i>K naplnění svého poslání</i>

21
00:01:33,134 --> 00:01:36,304
<i>musí vysadit další stromy.</i>

22
00:01:37,639 --> 00:01:41,601
<i>Takže se sama rozhodne pokračovat v úkolu,</i>
<i>aniž by uvážila,</i>

23
00:01:41,684 --> 00:01:45,730
<i>že to může mít vliv na člověka.</i>

........