1
00:00:14,180 --> 00:00:17,142
<i>Co byste dělali,</i>
<i>kdybyste mohli cestovat časem?</i>

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,186
<i>Navštívili starověký Egypt,</i>
<i>kde žili faraoni?</i>

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,857
<i>Zažili první přistání na Měsíci?</i>

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,776
<i>Nebo se rozhodli prozkoumat</i>
<i>vzdálenou budoucnost?</i>

5
00:00:27,193 --> 00:00:31,406
<i>Albert Einstein nám ukázal,</i>
<i>že je to víc než jen sci-fi.</i>

6
00:00:31,489 --> 00:00:36,327
<i>Podle otce moderní fyziky</i>
<i>je možnost cestování v čase</i>

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,496
<i>v našich možnostech.</i>

8
00:00:38,580 --> 00:00:42,167
JAK CESTOVAT ČASEM

9
00:00:42,250 --> 00:00:47,047
Jestli chceme cestovat v čase,
opravdu potřebujeme postavit stroj času?

10
00:00:48,882 --> 00:00:51,426
<i>Červen roku 1921.</i>

11
00:00:52,135 --> 00:00:54,095
<i>V New Yorku nastal rozruch,</i>

12
00:00:54,179 --> 00:00:58,266
<i>když byl na známém Times Square</i>
<i>autem sražen muž a zemřel.</i>

13
00:00:58,558 --> 00:01:02,270
<i>Brzy se ukázalo,</i>
<i>že je na tom něco divného.</i>

14
00:01:02,353 --> 00:01:08,234
<i>Obětí byl mladý muž v oblečení</i>
<i>typickém pro 70. léta 19. století.</i>

15
00:01:08,985 --> 00:01:12,697
<i>Záhada se ještě prohloubila,</i>
<i>když policie v jeho kapse našla</i>

16
00:01:12,947 --> 00:01:16,451
<i>staré věci v perfektním stavu. </i>

17
00:01:16,910 --> 00:01:19,871
<i>Žeton na pivo v hodnotě pěti centů,</i>

18
00:01:20,497 --> 00:01:23,792
<i>dopis z roku 1876</i>

19
00:01:24,250 --> 00:01:27,629
<i>a 70 dolarů v bankovkách,</i>
<i>které se nepoužívaly.</i>

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,507
<i>Ale největší stopa, kterou našli,</i>

21
00:01:30,590 --> 00:01:34,719
<i>byla vizitka se jménem „Rudolph Fentz“.</i>

22
00:01:35,386 --> 00:01:39,849
<i>Důstojník, který případ vedl,</i>
<i>prošel všechny záznamy v New Yorku,</i>

........