1
00:00:07,132 --> 00:00:10,051
<i>Celá města jsou zničena.</i>

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,931
<i>Na ulicích se hromadí těla.</i>

3
00:00:18,518 --> 00:00:20,979
<i>A krysy. Hodně krys.</i>

4
00:00:23,064 --> 00:00:25,275
<i>Ta nemoc,</i>
<i>která zničila středověkou Evropu,</i>

5
00:00:25,358 --> 00:00:29,320
<i>po sobě zanechala milióny mrtvých lidí</i>
<i>a děsivou otázku:</i>

6
00:00:31,114 --> 00:00:36,244
<i>Co by se stalo, kdyby se Černá smrt</i>
<i>znovu rozšířila po celém světě?</i>

7
00:00:36,995 --> 00:00:42,042
20 MILIONŮ OBĚTÍ VELKÉHO MORU

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
Co kdybych vám řekl,

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,257
že jediná bakterie způsobila smrt
asi 20 miliónů lidí

10
00:00:49,340 --> 00:00:50,925
během šesti let?

11
00:00:52,844 --> 00:00:55,847
<i>Je rok 1346 našeho letopočtu.</i>

12
00:00:55,930 --> 00:00:58,725
<i>Obyvatele Kaffy probudí hluk bouře</i>
<i>a uvědomí si,</i>

13
00:00:58,850 --> 00:01:04,147
<i>že město je zcela obklopeno</i>
<i>zlými tatarskými válečníky.</i>

14
00:01:05,106 --> 00:01:07,233
<i>Nemají armádu, ale nemají na výběr.</i>

15
00:01:07,317 --> 00:01:10,779
<i>Musí se bránit, i když vědí,</i>

16
00:01:10,862 --> 00:01:14,824
<i>že je na čase, aby město padlo.</i>

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,080
<i>Všechno se změní,</i>
<i>když se stane něco nečekaného.</i>

18
00:01:20,163 --> 00:01:24,250
<i>Záhadná nemoc začíná ničit</i>
<i>napadající armádu.</i>

19
00:01:24,584 --> 00:01:25,585
<i>Jak dny plynou,</i>

20
00:01:25,668 --> 00:01:29,297
<i>umírá kolem zdi stále více</i>
<i>tatarských vojáků.</i>

21
00:01:29,756 --> 00:01:33,551
<i>Ale štěstěna se začíná otáčet,</i>
<i>když útočníci začnou</i> <i>nasazovat</i>

22
00:01:33,635 --> 00:01:36,930
<i>jednu z prvních biologických zbraní</i>
<i>v historii.</i>

23
........