1
00:00:01,180 --> 00:00:04,213
Memento mori.
Vzpomínka na mrtvé.

2
00:00:04,874 --> 00:00:07,549
Ty oči se mění v něco
mnohem víc znepokojujícího.

3
00:00:07,609 --> 00:00:09,593
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:10,227 --> 00:00:11,955
Zasloužíš si někoho, jako jsem já.

5
00:00:12,011 --> 00:00:15,265
Požádal jsem tě o ruku.
Odmítla jsi, jestli si vzpomínáš.

6
00:00:15,493 --> 00:00:19,019
- Jsem psychiatr.
- Já také. Karen Strattonová.

7
00:00:19,423 --> 00:00:22,455
Zločinci vždy zanechají stopu,
ať jsou jakkoli lstiví.

8
00:00:22,543 --> 00:00:25,359
- Hudson Street 247.
- Goo Goo ten dům vlastní.

9
00:00:25,563 --> 00:00:27,675
Myslíme, že únoskyní je žena.

10
00:00:27,824 --> 00:00:31,652
Nejlepší by podle mě bylo,
kdyby do porodnice šel někdo v utajení.

11
00:00:31,789 --> 00:00:35,827
Nejsou tam žádné děti.
Všechny ty děti při porodu zemřely.

12
00:00:36,327 --> 00:00:39,531
- Libby.
- Páni, máte tu pořádný arzenál.

13
00:00:39,607 --> 00:00:41,375
Pozůstatek po mém otci.

14
00:00:41,453 --> 00:00:45,546
- Viděla jste, kdo unesl vaše dítě.
- Ano, viděla jsem její tvář

15
00:00:45,648 --> 00:00:47,965
Vrah je člověk, který neskutečně trpí.

16
00:00:48,344 --> 00:00:51,593
Ať je to kdokoli,
bude znovu zabíjet.

17
00:01:40,384 --> 00:01:42,519
Hledám Marii.

18
00:01:43,388 --> 00:01:46,023
Má nemocnou příbuznou.
Jela se o ni starat.

19
00:01:46,097 --> 00:01:48,358
To mě moc mrzí.

20
00:01:48,658 --> 00:01:51,461
Obávám se, že teď není vhodná doba.

21
00:01:53,751 --> 00:01:55,930
Vy máte miminko.

22
00:01:55,991 --> 00:01:58,506
Myslím, že má zase hlad. Sbohem.

........