1
00:00:11,800 --> 00:00:17,960
14. ZÁŘÍ 1992

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,360
Na konci své směny
jsem kolem 13:50 odpoledne...

3
00:00:36,560 --> 00:00:41,040
BÝVALÝ POLICISTA

4
00:00:41,960 --> 00:00:43,920
...opustil okrsek a odjel z práce

5
00:00:45,560 --> 00:00:49,640
ve Fiatu Panda. Bylo na něm potřeba
vyměnit brzdové destičky,

6
00:00:50,160 --> 00:00:51,720
tak jsem musel jet pomalu.

7
00:00:57,200 --> 00:00:58,760
Když jsem dojel k pobřeží,

8
00:01:01,640 --> 00:01:06,120
uslyšel jsem,
jak nějaké auto prudce zrychluje.

9
00:01:07,200 --> 00:01:10,800
Nejelo v protisměru,

10
00:01:11,360 --> 00:01:13,120
ale blížilo se ke mně zezadu.

11
00:01:17,840 --> 00:01:20,440
Řídil ho Matteo Messina Denaro.

12
00:01:23,800 --> 00:01:29,240
Tento muž se se mnou pozdravil
prostřednictvím brokovnice.

13
00:01:29,640 --> 00:01:32,560
Vyklonil se z okénka a vystřelil na mě.

14
00:01:35,760 --> 00:01:39,400
Po výstřelu jsem ucítil, že mi teče krev.

15
00:01:41,480 --> 00:01:43,800
Instinktivně jsem se přikrčil.

16
00:01:44,520 --> 00:01:45,360
Zastavil jsem.

17
00:01:47,040 --> 00:01:49,240
Oni o pár metrů dál zastavili taky.

18
00:01:50,800 --> 00:01:53,960
Vystoupil jsem,
sáhl po zbrani a vystřelil na ně.

19
00:01:54,040 --> 00:01:58,520
Tentokrát na mě začal pálit
muž s kalašnikovem.

20
00:02:02,960 --> 00:02:06,480
Díkybohu nebo snad díky osudu
s tím přestal,

21
00:02:06,920 --> 00:02:08,800
podívali se na mě a pak odjeli.

22
00:02:13,640 --> 00:02:17,880
Myslíte si, že toto napadení
mohlo souviset s vaší prací?

23
00:02:19,920 --> 00:02:26,920
Na okrsku řešíme mafii a drogy,
velké i menší případy, všechno možné.
........