1
00:00:48,960 --> 00:00:52,680
31. KVĚTNA 1995

2
00:01:01,920 --> 00:01:06,880
Šlo o obrovský sjezd členů organizovaného
zločinu, skoro jako z amerického filmu.

3
00:01:06,960 --> 00:01:09,520
Všichni se měli sejít ve velké restauraci.

4
00:01:44,480 --> 00:01:46,640
Všichni kromě jejich čestného hosta.

5
00:01:47,280 --> 00:01:49,680
Tím byl Semjon Mogilevič.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,560
{\an8}<i>Začíná hlavní vysílací čas televize CNN.</i>

7
00:01:57,720 --> 00:02:01,560
{\an8}<i>Tohle je možná ten nejmocnější muž,</i>
<i>o kterém jste nikdy neslyšeli.</i>

8
00:02:04,760 --> 00:02:09,000
Semjon Mogilevič byl
úplně typický ruský gangster,

9
00:02:09,080 --> 00:02:10,120
jako z filmu.

10
00:02:11,520 --> 00:02:14,240
Přirovnávali ho k postavě Kaizera Soze

11
00:02:14,520 --> 00:02:16,240
z filmu <i>Obvyklí podezřelí.</i>

12
00:02:16,320 --> 00:02:19,320
Jde o záhadného muže,
kterého téměř nikdo nespatřil.

13
00:02:20,840 --> 00:02:23,560
Pracovaly pro něj stovky lidí,

14
00:02:23,640 --> 00:02:27,720
co provozovaly pašování,
obchod s bílým masem,

15
00:02:27,800 --> 00:02:29,400
obchod se zbraněmi.

16
00:02:31,120 --> 00:02:34,960
Mogilevič je velmi krutý muž.

17
00:02:36,080 --> 00:02:39,280
Nařídil zabití stovek lidí.

18
00:02:41,360 --> 00:02:46,040
Mogilevič je velmi inteligentní.
Vždy je o krok napřed.

19
00:02:46,120 --> 00:02:48,360
DESET NEJHLEDANĚJŠÍCH OSOB FBI

20
00:02:48,440 --> 00:02:50,920
Mogilevič je ďábelský génius...

21
00:02:53,040 --> 00:02:58,200
ale také představitel
takzvané <i>dark side</i> ruského státu.

22
00:03:00,160 --> 00:03:01,360
Je chráněn.

23
00:03:05,840 --> 00:03:07,440
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

24
........