1
00:00:10,400 --> 00:00:14,680
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,000
<i>Nedělejte nic z toho, co jsem udělal já.</i>

3
00:00:30,760 --> 00:00:32,000
<i>Naděláte si nepřátele.</i>

4
00:00:39,080 --> 00:00:42,120
<i>Překonáte těžkosti? To nevím.</i>

5
00:00:43,320 --> 00:00:45,120
<i>Jste duševně silní? Nevím.</i>

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,680
<i>Chcete být jako já?</i>
<i>To je k ničemu. Nejste já.</i>

7
00:00:52,440 --> 00:00:54,800
<i>Vážně chcete být mnou</i>
<i>a dělat, co jsem dělal?</i>

8
00:00:59,880 --> 00:01:00,760
<i>Buďte připraveni.</i>

9
00:01:10,560 --> 00:01:12,280
Kdyby Nico natočil film,

10
00:01:12,360 --> 00:01:14,400
bude mít víc dílů než <i>Harry Potter</i>.

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,400
Nebo by byl jako <i>Star Wars.</i>

12
00:01:18,480 --> 00:01:21,800
Konec je začátek,
ale začátek vlastně není konec.

13
00:01:26,240 --> 00:01:27,480
<i>Dává další gól!</i>

14
00:01:28,040 --> 00:01:29,480
<i>Anelka to zvládl!</i>

15
00:01:30,200 --> 00:01:31,240
No prostě Che.

16
00:01:31,320 --> 00:01:32,560
- Che.
- Che.

17
00:01:35,320 --> 00:01:40,120
Je to poctivý chlap.
Kryje vám záda. Je na něj spoleh.

18
00:01:40,920 --> 00:01:44,120
<i>Tento 17letý mladík</i>
<i>otřásl fotbalovým světem.</i>

19
00:01:44,200 --> 00:01:47,480
Nicolas Anelka
je skoro zapomenutý fotbalista.

20
00:01:47,960 --> 00:01:50,880
<i>Nico je výstřední.</i>
<i>Buď ho milujete, nebo nesnášíte.</i>

21
00:01:50,960 --> 00:01:53,720
Nico není žádný anděl, když nechce být.

22
00:01:54,120 --> 00:01:56,640
<i>Nesportovní gesto od Anelky.</i>

23
00:01:56,720 --> 00:01:58,120
<i>Vyjádřil se jasně:</i>

........