1
00:00:08,395 --> 00:00:10,741
Tady je Tommy.
Víte, co máte dělat.

2
00:00:11,565 --> 00:00:16,205
Tommy, vím, že jsem to podělala.
Zavolej mi, prosím, ano?

3
00:00:16,362 --> 00:00:18,666
Chtěla bych se ti omluvit osobně.

4
00:00:19,887 --> 00:00:20,930
Prosím.

5
00:00:22,493 --> 00:00:23,838
Promiňte.

6
00:00:26,705 --> 00:00:30,261
Celé roky platilo:
"co je moje je i tvoje".

7
00:00:30,793 --> 00:00:34,056
Jednoho dne jsem použila
jeho peníze

8
00:00:34,213 --> 00:00:35,808
na splátku matčiny hypotéky.

9
00:00:36,465 --> 00:00:38,186
A Clayovi se to nelíbilo.

10
00:00:38,342 --> 00:00:41,230
Ne, choval se jako bych ho zradila.

11
00:00:43,055 --> 00:00:46,152
Vypadalo to, že to bude další hrozná noc,
tak jsem raději vypadla.

12
00:00:46,976 --> 00:00:48,738
"Další hrozná noc" znamená co?

13
00:00:52,356 --> 00:00:55,661
Předtím mi Clay nikdy neublížil.

14
00:00:56,360 --> 00:00:59,457
Byl ostrý,
ale vždycky se vybil na hřišti.

15
00:01:00,239 --> 00:01:01,793
Doma se choval krotce.

16
00:01:02,700 --> 00:01:06,506
Myslela jsem si, že když budu trpělivá,
tak se mi milovaný manžel vrátí zpátky.

17
00:01:06,912 --> 00:01:08,549
Takže Clay se takhle vždycky nechoval.

18
00:01:08,706 --> 00:01:10,051
Ne.

19
00:01:11,539 --> 00:01:12,553
Skončili jsme, Emily.
Trhni si!

20
00:01:12,554 --> 00:01:14,514
Vím, že tohle říkají všichni,

21
00:01:14,670 --> 00:01:17,517
ale něco se muselo stát.
Slyšeli jste o CTE, že?

22
00:01:17,673 --> 00:01:19,936
Jo, onemocnění mozku.
Postihuje sportovce a veterány.

23
00:01:20,217 --> 00:01:22,553
........