1
00:00:26,136 --> 00:00:32,100
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:01:16,311 --> 00:01:17,813
{\an8}<i>Dobře, kluci, seřaďte se.</i>

3
00:01:18,188 --> 00:01:22,192
{\an8}<i>Rudy, sundej si tu hloupou helmu.
Vždyť ani nehraješ.</i>

4
00:01:22,359 --> 00:01:25,445
{\an8}<i>Kromě toho, já a Pete jsme Notre Dame.</i>

5
00:01:25,529 --> 00:01:29,991
{\an8}<i>Vy, kluci, vy jste Michigan.
Dobře, porada. No tak.</i>

6
00:01:30,200 --> 00:01:33,745
{\an8}<i>Já mám Franka. Todde, znovu stejná hra.
Já ti přihraju.</i>

7
00:01:33,829 --> 00:01:35,580
{\an8}<i>- Ty jdeš doprava.
- Dobře, mám to.</i>

8
00:01:36,289 --> 00:01:37,958
{\an8}<i>- Jedna, dva, tři, hrajem.
- Hrajem.</i>

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,835
{\an8}<i>No tak, Rudy, jdi na ten míč.</i>

10
00:01:41,211 --> 00:01:43,380
{\an8}<i>Připravit, 42 střílej.</i>

11
00:01:43,964 --> 00:01:46,299
- Pozor, hra.
- Jedna, 1 000, dva, 1 000.

12
00:01:46,383 --> 00:01:47,259
Dávej pozor.

13
00:01:49,094 --> 00:01:51,847
- Ne.
- Rudy, řekl jsem ti, uhnout dovnitř.

14
00:01:51,930 --> 00:01:52,889
Dělej to správně.

15
00:01:54,474 --> 00:01:55,392
No tak, Todde.

16
00:01:55,475 --> 00:01:58,770
- Zkus to znovu. Pojďme. Porada.
- Dobře, Todde, stejná věc, dobře?

17
00:01:58,979 --> 00:02:00,147
- Hrajem.
- Hrajem.

18
00:02:00,313 --> 00:02:02,232
{\an8}- Připraveni?
- Pojďme. Dostaň ten míč.

19
00:02:02,524 --> 00:02:04,401
{\an8}Už mě nebaví být pořád center.

20
00:02:04,609 --> 00:02:06,987
- Už tě nebaví co?
- Už mě nebaví být pořád center.

21
00:02:07,070 --> 00:02:09,573
{\an8}Rudy, už jsem řekl pětkrát,
nemůžeš hrát...

22
00:02:09,656 --> 00:02:12,284
{\an8}Nemůžeš hrát nic jiného než center.
........