1
00:00:07,000 --> 00:00:08,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,760 --> 00:00:58,720
Je po všem.

3
00:03:15,760 --> 00:03:16,600
Ahoj.

4
00:03:36,560 --> 00:03:37,720
Jak to zvládáš?

5
00:03:38,280 --> 00:03:39,520
Proč se ptáš?

6
00:03:45,880 --> 00:03:47,200
Jdeme ho pohřbít.

7
00:03:49,720 --> 00:03:50,560
Proč?

8
00:03:52,360 --> 00:03:54,000
Měla bys u toho být.

9
00:03:57,400 --> 00:03:58,720
Pomůžu ti.

10
00:04:02,680 --> 00:04:04,320
- Pojď.
- Já nechci.

11
00:04:04,400 --> 00:04:05,240
No tak.

12
00:04:07,280 --> 00:04:08,520
Tak.

13
00:04:08,600 --> 00:04:10,280
- Pšt, pojď.
- Kiro.

14
00:04:10,360 --> 00:04:12,520
- Pojď.
- Ne. Pusť mě.

15
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
Pusť mě.

16
00:04:14,600 --> 00:04:15,800
- No tak.
- Kiro,

17
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
nech mě být!

18
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
To zvládneš.

19
00:04:33,920 --> 00:04:34,960
Jsi silná.

20
00:05:20,320 --> 00:05:21,800
Na co tak koukáte?

21
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
Proč tam jen tak stojíte?

22
00:05:56,560 --> 00:05:57,680
Martin je mrtvý.

23
00:06:01,640 --> 00:06:02,800
Simone ho zabila.

24
00:06:04,480 --> 00:06:06,040
Teď chtějí zabít i nás.

........