1
00:00:30,309 --> 00:00:35,309
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:36,360 --> 00:00:41,165
Karen?

3
00:00:41,199 --> 00:00:45,504
<i>? Karen ?</i>

4
00:00:45,537 --> 00:00:48,005
No tak, vzbuď se.

5
00:00:48,039 --> 00:00:50,609
Proč?

6
00:00:50,642 --> 00:00:55,279
Potřebuju inspiraci.

7
00:00:55,313 --> 00:01:00,318
Funguje to?

8
00:01:01,118 --> 00:01:06,123
Jsi krásná.

9
00:01:15,132 --> 00:01:20,137
Jsi tak mladá.

10
00:01:22,808 --> 00:01:26,512
Zlomíš mi srdce.

11
00:01:26,545 --> 00:01:31,215
Ještě nikdy jsem žádné nezlomila.

12
00:01:31,249 --> 00:01:35,754
Nevěřím ti.

13
00:01:35,787 --> 00:01:37,456
Přísahám.

14
00:01:37,489 --> 00:01:42,494
Skautka.

15
00:02:14,392 --> 00:02:16,160
Záznamník je plný

16
00:02:16,193 --> 00:02:17,462
už nelze zanechat další zprávu.

17
00:02:17,496 --> 00:02:22,501
Sbohem.

18
00:02:47,793 --> 00:02:48,894
Ahoj, Ramsey.

19
00:02:49,828 --> 00:02:52,431
Chcseš jít se mnou?

20
00:02:53,297 --> 00:02:56,133
Shh.

21
00:02:56,167 --> 00:02:58,135
Sakra!

22
00:02:58,804 --> 00:02:59,471
Shh.

23
00:02:59,504 --> 00:03:03,742
Já vím, já vím.

24
00:07:02,781 --> 00:07:05,617
Ahoj malá.

25
00:07:05,650 --> 00:07:08,920
Jsem v domě u jezera.
........