1
00:00:18,448 --> 00:00:19,849
Dobré ráno, miláčku.

2
00:00:21,849 --> 00:00:24,408
<i>Zda tě miluji?</i>

3
00:00:25,649 --> 00:00:28,928
<i>Dokud budu žít je
tvé štěstí zaručeno,</i>

4
00:00:28,968 --> 00:00:32,688
tvé srdce naplním extází,
navždy, drahá...

5
00:00:32,729 --> 00:00:35,489
<i>Zda tě miluji...?</i>

6
00:00:35,529 --> 00:00:38,248
- Dobré ráno, otče.
- Dobré ráno, mistře.

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,688
- Doufám, že jsi po sobě uklidil?
- Zajisté.

8
00:00:52,889 --> 00:00:54,409
Děkuji, děvčata.

9
00:00:54,968 --> 00:00:56,248
Není zač.

10
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
COLD FEET
9.řada, 2.díl

11
00:01:42,729 --> 00:01:45,449
Bože, zavři ty okenice.

12
00:01:48,449 --> 00:01:50,608
- Promiň, miláčku.
- Hele, neříkej mi miláčku.

13
00:01:50,649 --> 00:01:53,349
- Zní to divně.
- Dobře.

14
00:01:58,688 --> 00:01:59,889
- V poho?
- V poho.

15
00:02:01,328 --> 00:02:04,889
Matte!
Všiml sis v jakém je to stavu?

16
00:02:04,929 --> 00:02:07,529
Co to...?

17
00:02:50,889 --> 00:02:52,979
Dobrá! A je to.

18
00:02:53,029 --> 00:02:54,608
Rodinná porada,
tady, za deset minut!

19
00:02:54,648 --> 00:02:56,169
Prosím?

20
00:02:57,449 --> 00:02:58,528
20 minut.

21
00:03:01,849 --> 00:03:02,969
Kdykoliv budete připraveni.

22
00:03:05,169 --> 00:03:07,169
Uděláš nám čaj?

23
00:03:08,849 --> 00:03:11,969
........