1
00:00:06,920 --> 00:00:09,000
<i>Mayday, tady </i>Bárbara de Braganza.

2
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
<i>Potřebujeme pomoc.</i>

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,960
Na palubě je mnoho nemocných.

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,360
Situace je kritická.

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Potřebujeme lékařskou pomoc.
Je to otázka života a smrti.

6
00:00:50,680 --> 00:00:51,720
Evo.

7
00:00:54,680 --> 00:00:55,560
Mám to sérum.

8
00:00:57,240 --> 00:00:59,440
- Evo.
- Běž pryč, prosím, Nicolási.

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,480
Máš horečku.

10
00:01:00,560 --> 00:01:02,680
Já vím, ale tady nemůžeš být.

11
00:01:04,240 --> 00:01:05,480
Nenechám tě samotnou.

12
00:01:05,880 --> 00:01:07,960
Lidé na lodi tě potřebují.

13
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:32,000 --> 00:01:35,120
PŘED SEDMI DNY

15
00:01:53,320 --> 00:01:55,760
<i>ZTRACENÉ DUŠE</i>

16
00:02:01,320 --> 00:02:02,760
Nechceš třeba tuhle?

17
00:02:03,160 --> 00:02:05,120
{\an8}Uvidíš, že nebudeš zklamaná.

18
00:02:05,200 --> 00:02:07,560
{\an8}Jedna z nejlepších, co jsem teď četl.

19
00:02:07,920 --> 00:02:08,760
A navíc…

20
00:02:08,840 --> 00:02:09,880
{\an8}když budeš chtít,

21
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
autorka ti ji podepíše.

22
00:02:12,680 --> 00:02:13,760
Jaktože mě znáte?

23
00:02:14,200 --> 00:02:16,920
{\an8}Vím o vás mnoho, slečno Villanuevová.

24
00:02:17,840 --> 00:02:19,160
{\an8}Ráda vás poznávám.

25
00:02:19,760 --> 00:02:22,400
........