1
00:00:06,083 --> 00:00:09,791
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:42,125 --> 00:00:45,416
<i>Když mi bylo 18, měla jsem hrozný účes</i>
<i>a skvělý plán.</i>

3
00:00:47,416 --> 00:00:49,083
<i>Chtěla jsem kreslit komiksy,</i>

4
00:00:52,541 --> 00:00:53,958
<i>zamilovat se</i>

5
00:00:54,041 --> 00:00:56,041
<i>a vrhnout se do života.</i>

6
00:00:59,541 --> 00:01:02,666
<i>Vyšlo to dobře. Zamilovala jsem se</i>
<i>do bratrance Svena.</i>

7
00:01:04,125 --> 00:01:07,625
<i>V extrémních situacích lidé</i>
<i>reagují jinak než normálně.</i>

8
00:01:07,708 --> 00:01:09,500
Reagují totiž taky extrémně.

9
00:01:09,583 --> 00:01:12,625
<i>Hezky česky, vždycky se něco může stát.</i>

10
00:01:12,708 --> 00:01:16,666
<i>Někdy jeden polibek pomůže překonat</i>
<i>pitomý milostný příběh.</i>

11
00:01:17,666 --> 00:01:20,208
<i>Ale nikdy jsem nevěděla, který to bude.</i>

12
00:01:20,291 --> 00:01:21,458
<i>Kde je?</i>

13
00:01:21,875 --> 00:01:23,291
- Ve skříni.
- Ve skříni?

14
00:01:23,791 --> 00:01:26,666
<i>Svenovy polibky jsou rozhodně</i>
<i>super polibky.</i>

15
00:01:27,166 --> 00:01:29,125
<i>A taky mám prima kamaráda Harta.</i>

16
00:01:29,208 --> 00:01:30,291
Dobré ráno, Lolle.

17
00:01:32,250 --> 00:01:35,041
- Můžeš třikrát hádat, co to je.
- Dopis?

18
00:01:35,125 --> 00:01:37,416
<i>Hart je v podstatě nejlepší na světě.</i>

19
00:01:37,500 --> 00:01:38,333
Jsi roztomilý.

20
00:01:39,708 --> 00:01:40,583
Roztomilý?

21
00:01:42,250 --> 00:01:44,125
<i>Kéž bych neřekla „v podstatě“.</i>

22
00:01:44,208 --> 00:01:47,625
<i>Pak bych jinak neměla ten hloupý nápad</i>
<i>emigrovat se Svenem!</i>

23
00:01:47,708 --> 00:01:49,583
- Svene?
- Lolle?
........