1
00:02:04,287 --> 00:02:06,781
Tento skutečný příběh
VIOLETTE SZABO

2
00:02:06,816 --> 00:02:09,276
začíná v Londýně.
Červenec 1940

3
00:02:11,623 --> 00:02:12,997
Pospěšte si, prosím.

4
00:02:13,063 --> 00:02:15,005
Pospěšte. Už máme zpoždění.

5
00:02:15,079 --> 00:02:17,981
Je plno. Řekla jsem, že je plno.

6
00:02:19,270 --> 00:02:20,677
Vie Bushellová!

7
00:02:21,287 --> 00:02:23,524
No, to žasnu. Pamatuješ si mě?

8
00:02:23,688 --> 00:02:25,215
Stockwell Road School?

9
00:02:26,024 --> 00:02:27,880
- Shelly Wilsonová.
- Přesně tak.

10
00:02:27,976 --> 00:02:30,080
Obarvila jsem si vlasy.
Ladí to s uniformou.

11
00:02:30,151 --> 00:02:31,361
To bych se nenadála!

12
00:02:31,432 --> 00:02:33,820
- Jak se máš?
- Dobře, díky.

13
00:02:33,894 --> 00:02:35,007
Není to pěkné?

14
00:02:35,078 --> 00:02:37,500
První služba na téhle trase
a narazím na tebe.

15
00:02:37,574 --> 00:02:38,720
Pořád bydlíš někde tady?

16
00:02:38,791 --> 00:02:40,068
Ano. Hned za rohem
od staré školy.

17
00:02:40,135 --> 00:02:41,564
- A pracuješ na západě?
- To my taky.

18
00:02:41,640 --> 00:02:44,258
A rádi bychom se tam dostali.
No tak, musíme do práce.

19
00:02:44,328 --> 00:02:46,815
Lidi dnes nemají žádné způsoby.

20
00:02:47,335 --> 00:02:49,376
Udělejte místo ještě pro jednoho.

21
00:02:51,208 --> 00:02:52,931
Lituju, je plno.

22
00:02:58,697 --> 00:02:59,646
Poslyš, Vie?

23
00:03:00,521 --> 00:03:01,469
Vie?
........