1
00:02:42,193 --> 00:02:45,192
Pane Cashi?

2
00:02:45,313 --> 00:02:47,593
Pane Cashi?

3
00:02:49,792 --> 00:02:51,552
Pane Cashi?

4
00:02:51,631 --> 00:02:52,712
J.R....

5
00:02:55,271 --> 00:02:57,271
J.R., vypni to a běž spát!

6
00:02:57,391 --> 00:02:59,111
Přepni to, J.R.

7
00:02:59,231 --> 00:03:00,791
vypni to.

8
00:03:08,109 --> 00:03:09,550
Hádej, která Carterová to je.

9
00:03:11,749 --> 00:03:12,909
Anita?

10
00:03:13,028 --> 00:03:14,469
Ne. June.

11
00:03:14,589 --> 00:03:16,388
Dnes pro vás zpívala naše desetiletá June.

12
00:03:16,508 --> 00:03:18,148
A jak se ta písnička jmenovala?

13
00:03:19,508 --> 00:03:20,867
Vypni to!

14
00:03:20,987 --> 00:03:22,748
To tam na vás musím jít?

15
00:03:25,507 --> 00:03:27,147
Půjdeme spát.

16
00:03:39,905 --> 00:03:42,384
Je vedro.

17
00:03:42,505 --> 00:03:44,984
Zítra bude ještě větší.

18
00:03:45,105 --> 00:03:46,824
Možná nás táta pustí dřív

19
00:03:46,944 --> 00:03:49,383
a budeme moct jít na ryby.

20
00:03:49,503 --> 00:03:52,943
V sobotu půjdeme na ryby.

21
00:03:53,064 --> 00:03:55,943
Zítra budeme muset máknout, J.R.

22
00:03:56,023 --> 00:03:58,342
Já vím.

23
00:04:01,302 --> 00:04:02,222
Jacku?

24
00:04:02,302 --> 00:04:03,661
Mm-hmm?

25
00:04:06,821 --> 00:04:08,701
Jak to, že jsi tak dobrej?

........