1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,221
Vracíš se domů,

3
00:00:13,888 --> 00:00:14,723
okamžitě.

4
00:00:17,475 --> 00:00:18,309
Hej!

5
00:00:19,894 --> 00:00:21,938
Co ti tak trvá? Kde máš prstýnek?

6
00:00:22,355 --> 00:00:23,565
Žádnej nemá.

7
00:00:24,983 --> 00:00:27,902
Je to cetka.
Jako všechno ostatní, co slíbila.

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,320
Stahujeme ji.

9
00:00:29,821 --> 00:00:31,364
Já nikam nejdu.

10
00:00:31,865 --> 00:00:33,700
Rozhodli jsme se Thompsonovy obrat.

11
00:00:33,783 --> 00:00:37,537
Ne, rozhodla ses ty
a přemluvilas nás.

12
00:00:37,620 --> 00:00:38,621
Ale nezapomeň,

13
00:00:39,664 --> 00:00:41,374
že jsme tví zákonní zástupci,

14
00:00:41,624 --> 00:00:43,376
takže rozhodujeme my.

15
00:00:43,877 --> 00:00:46,337
Běž se sbalit.

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,382
Jasně, vrátím se k vám.

17
00:00:49,799 --> 00:00:51,217
A když už tam budu,

18
00:00:51,301 --> 00:00:54,637
zavolám na sociálku a řeknu
o všech podvodech, který děláte

19
00:00:54,721 --> 00:00:56,598
s dalšími devíti dětmi v péči.

20
00:00:56,681 --> 00:00:57,766
No tak,

21
00:00:57,849 --> 00:00:59,350
nemusíme to hrotit.

22
00:00:59,434 --> 00:01:02,812
Co asi řeknou na podvod s předplatným,

23
00:01:02,896 --> 00:01:04,189
se solárními panely

24
00:01:04,272 --> 00:01:08,860
nebo děti, které pro vás prodávají
bonbony na hokejové dresy?

........