1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
S Samem a Dorothy si nedělej starosti.

3
00:00:14,347 --> 00:00:16,725
Udržím je, jak dlouho budu chtít.

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,438
Výborně. Jseš si jistá,
že neví, co máme v plánu?

5
00:00:21,604 --> 00:00:22,856
Věř mi.

6
00:00:23,064 --> 00:00:26,234
Netuší, že tohle není náhodná rodina.

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,318
Dobře.

8
00:00:27,527 --> 00:00:30,447
Thompsonovi nás napálili,
tak jim to oplatíme.

9
00:00:32,198 --> 00:00:35,618
Musím končit. Nechci vzbudit podezření.

10
00:00:36,411 --> 00:00:37,662
<i>Opatruj se, holčičko.</i>

11
00:00:38,413 --> 00:00:39,914
Taky se opatruj.

12
00:00:40,373 --> 00:00:42,792
<i>A zbytečně neriskuj.</i>

13
00:00:43,293 --> 00:00:44,669
Já vím.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
<i>Mám tě rád, Nicky.</i>

15
00:00:50,592 --> 00:00:51,843
Já tebe taky, tati.

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
Chci ti říct ještě jednu věc.

17
00:00:56,681 --> 00:01:00,518
Jsem na tebe pyšnej, holčičko,
ale nebuď chamtivá.

18
00:01:00,602 --> 00:01:02,812
Harbaughsovy na tohle potřebuješ.

19
00:01:03,021 --> 00:01:05,523
Nedělám to proto, aby zbohatli.

20
00:01:05,607 --> 00:01:08,234
Jasně že ne, velký prachy si necháme.

21
00:01:08,318 --> 00:01:11,654
Ale o drobný se poděl se Samem a Dorothy,

22
00:01:11,738 --> 00:01:12,697
ať jsou v klidu.

23
00:01:12,989 --> 00:01:13,823
Jasně.

24
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
Velký prachy pro nás,

25
........