1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,345
Tohle je fakt skvělý.

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,140
Máma bude restaurační magnát.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,225
Jsme na tebe tak pyšní.

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,019
Zasloužíš si to.

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,481
Jste si jisti, že to je to nejlepší místo?

7
00:00:24,107 --> 00:00:26,234
Existuje spousta lepších.

8
00:00:26,985 --> 00:00:29,988
Co by mohlo být lepší?
Je to přes ulici.

9
00:00:30,071 --> 00:00:31,406
Jo, přímo támhle.

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,825
Budoucí místo pro mé bistro.

11
00:00:33,908 --> 00:00:34,868
Fortissimo.

12
00:00:39,748 --> 00:00:45,336
{\an8}FRANZELLI'S
RODINNÁ ITALSKÁ RESTAURACE OD R. 2009

13
00:00:52,302 --> 00:00:53,678
Vítejte ve Franzelli's.

14
00:01:08,735 --> 00:01:10,862
Jak vám dnes chutnalo,
pane Garlande?

15
00:01:10,945 --> 00:01:12,238
{\an8}Tak jako vždycky.

16
00:01:12,781 --> 00:01:13,615
{\an8}Skvěle.

17
00:01:15,033 --> 00:01:15,950
Víc chleba?

18
00:01:16,534 --> 00:01:18,578
{\an8}Chceš, abych na nich byl závislý?

19
00:01:18,661 --> 00:01:20,413
{\an8}Abych chodil pětkrát týdně?

20
00:01:21,164 --> 00:01:23,625
Jen chci spokojené zákazníky.

21
00:01:24,209 --> 00:01:27,378
Ale pokud dnes začínáte s dietou...

22
00:01:27,879 --> 00:01:29,964
ráda je odnesu.

23
00:01:30,048 --> 00:01:30,882
Opovaž se.

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,427
Dáte si dezert, Rogere?

25
........