1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:14,472
Pracovali společně na tom,
aby zničili naši restauraci.

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,390
Koluze.

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,768
Je to síla,
ale není to protizákonné.

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,524
To není všechno. Liz otevírá novou
restauraci na našem starém místě.

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,861
Todde, oni mi nevzali pouze minulost.

7
00:00:28,361 --> 00:00:30,447
Berou mi i budoucnost.

8
00:00:30,530 --> 00:00:31,740
Co budeš dělat?

9
00:00:31,823 --> 00:00:32,824
Nevím.

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,704
Když jsem se k nim nastěhovala,
chtěla jsem dosáhnout spravedlnosti.

11
00:00:38,496 --> 00:00:40,248
Aby zaplatili za své činy.

12
00:00:42,876 --> 00:00:43,710
Ale pak...

13
00:00:45,253 --> 00:00:47,088
Stala jsem se součástí rodiny.

14
00:00:47,797 --> 00:00:48,631
A myslela si...

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,884
že jsem jim odpustila.

16
00:00:52,719 --> 00:00:53,720
Ale teď tohle?

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,474
Musím je srazit na kolena.

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,434
Jasný. A co ti brání?

19
00:01:00,810 --> 00:01:01,644
Molly.

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,106
Je má nejlepší kamarádka.

21
00:01:07,233 --> 00:01:09,611
Přivítala mě do rodiny.

22
00:01:10,904 --> 00:01:12,489
Podělila se o pokoj.

23
00:01:13,531 --> 00:01:15,241
Vždycky se za mě postaví.

24
00:01:15,325 --> 00:01:16,868
Ale na druhou stranu...

........