1
00:00:17,000 --> 00:00:19,520
<b>Do temnoty</b>

2
00:00:26,177 --> 00:00:27,556
Čau, lidi.

3
00:00:27,556 --> 00:00:30,185
Takže, vím, že byl můj kanál
vypnutej po nějakou dobu,

4
00:00:30,185 --> 00:00:32,398
a ne, nebyla jsem
unešena ještěřími lidmi

5
00:00:32,398 --> 00:00:35,279
nebo poslána do toho super tajného
vězeňského ostrova CIA,

6
00:00:35,279 --> 00:00:38,493
který mimochodem opravdu existuje.

7
00:00:38,493 --> 00:00:39,746
Jen jsem se musela na chvíli zašít,

8
00:00:39,746 --> 00:00:43,211
protože, no, myslím si,
že mě poldové sledují.

9
00:00:43,211 --> 00:00:44,338
A tím myslím, jo,

10
00:00:44,338 --> 00:00:45,508
samozřejmě, že sledují každého,

11
00:00:45,508 --> 00:00:48,471
ale já mluvím o speciálních jednotkách

12
00:00:48,471 --> 00:00:49,850
sledujících mě.

13
00:00:49,850 --> 00:00:51,604
A normálně,
bych se schovávala

14
00:00:51,604 --> 00:00:55,987
do doby, než přestanou
intenzivně sledovat, ale, no, někdy

15
00:00:55,987 --> 00:00:58,659
je pravda důležitější než bezpečí.

16
00:00:58,659 --> 00:01:00,663
Tady je můj příběh.

17
00:01:04,337 --> 00:01:05,673
Dobře.

18
00:01:05,673 --> 00:01:07,051
Vše se to stalo před rokem.

19
00:01:07,051 --> 00:01:08,804
Na svatého Patrika, vlastně.

20
00:01:08,804 --> 00:01:10,307
Zvláštní, stejného dne

21
00:01:10,307 --> 00:01:13,731
narazil meteor do
našeho města v 70. letech.

22
00:01:13,731 --> 00:01:14,816
Měla to být

23
00:01:14,816 --> 00:01:17,363
noc opilých vysokoškoláků,

24
........