1
00:00:06,080 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,160
<i>Připravte se. Jdeme na to!</i>

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,800
PALINA

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,040
Jsem Palina Rojinski.
Tohle je <i>Německo, zpívej!</i>

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
Karaoke souboj, šest soutěžících
a spousta peněz.

6
00:00:28,360 --> 00:00:33,200
Osoba, která si chce odnést peníze domů,
má pouze jeden úkol, trefit správné noty.

7
00:00:38,240 --> 00:00:41,240
{\an8}CATHRIN, PODNIKATELKA

8
00:00:42,360 --> 00:00:45,280
{\an8}TIM, SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK

9
00:00:47,360 --> 00:00:50,240
{\an8}LAURA, STUDENTKA KONZERVATOŘE

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,680
{\an8}REBECCA, PODNIKOVÁ EKONOMKA

11
00:00:55,720 --> 00:00:58,600
{\an8}YAGMUR, ŽÁKYNĚ UČILIŠTĚ

12
00:00:59,120 --> 00:01:01,720
{\an8}JUAN, PRODAVAČ A MODEL

13
00:01:18,280 --> 00:01:20,840
{\an8}NĚMECKO, ZPÍVEJ!
FILMOVÉ HITY

14
00:01:22,200 --> 00:01:24,680
Kdyby existoval Oscar
pro nejlepšího soutěžícího,

15
00:01:24,760 --> 00:01:28,960
publikum a samozřejmě nejlepší
živou kapelu, měli byste ji v kapse.

16
00:01:37,240 --> 00:01:40,040
Dnes se šest nových kandidátů
utká v souboji 

17
00:01:40,120 --> 00:01:43,680
o jackpot až 30 000 eur.

18
00:01:44,960 --> 00:01:48,560
30 000 EUR

19
00:01:48,640 --> 00:01:51,400
Každá správná nota vydělává peníze,

20
00:01:51,480 --> 00:01:54,040
ale pouze vítěz si je odnese domů.

21
00:01:54,120 --> 00:01:56,120
Nebudu rozhodovat,
které noty byly správné.

22
00:01:56,200 --> 00:01:59,400
{\an8}Je to na tom, který slyší vše...

23
00:01:59,480 --> 00:02:01,040
{\an8}náš hlasový analyzátor.

........