1
00:00:00,649 --> 00:00:02,844
Upozornění
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je určen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni
včetně zvukového záznamu
přísluší vlastníku autorského práva.

2
00:00:02,929 --> 00:00:05,045
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
účely, pronájem, výměna, půjčování a
jakákoli forma přenosu tohoto disku
DVD nebo jeho částí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních předpisů.

3
00:00:46,409 --> 00:00:49,765
NATO již čtvrtým dnem
bombarduje Jugoslávii.

4
00:00:49,849 --> 00:00:53,046
Jugoslávští vůdci tlačí na ruskou vládu,

5
00:00:53,129 --> 00:00:57,759
aby do boje poslala svá vojska.
Konflikt se tudíž dále prohlubuje.

6
00:00:57,849 --> 00:01:01,922
I přes špatné povětrnostní podmínky
NATO pokračuje v bombardování.

7
00:01:02,849 --> 00:01:05,807
...intenzivní diplomatická jednání
mezi Indií a Pákistánem,

8
00:01:05,889 --> 00:01:10,087
která měla zamezit partyzánským útokům
na významnou dálnici v Kašmíru,

9
00:01:10,169 --> 00:01:13,764
nebyla úspěšná a dále vyostřila vztahy
mezi těmito dvěma sousedícími...

10
00:01:13,849 --> 00:01:17,603
jadernými mocnostmi. Jde o nejvážnější
konfrontaci za posledních 30 let.

11
00:01:17,689 --> 00:01:20,442
...novou generaci ničivých zbraní
k udržení bezpečnosti...

12
00:01:20,529 --> 00:01:23,999
a prosperity v Evropě,
s úmyslem vyrovnat se síle USA.

13
00:01:24,089 --> 00:01:28,048
Předpokládá se, že to ovlivní poptávku
po zbraních v zemích třetího světa.

14
00:01:28,129 --> 00:01:32,042
Dnes ráno objevila Hongkongská policie
v nákladní lodi deset tun výbušnin.

15
00:01:32,129 --> 00:01:36,122
Tři muži jsou ve vyšetřovací vazbě.
Mluvčí nám sdělil, že tajné vyšetřování...

16
00:01:36,209 --> 00:01:38,439
případu probíhalo dva roky.

17
00:01:38,529 --> 00:01:42,283
Výbušný materiál byl identifikován
jako chloristan amonný,

18
00:01:42,369 --> 00:01:45,122
tedy raketová pohonná látka.

19
........