1
00:00:26,480 --> 00:00:30,678
Můj pomalý život

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Valerie.
- Ahoj.

3
00:00:41,960 --> 00:00:45,350
Tak jak to vypadá?
- Všechno je domluvené. Na půl roku.

4
00:00:45,640 --> 00:00:49,030
Základní měsíční plat 2,4 milionu...
Lir.

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,676
Budeš mít výhled na Koloseum?
- Ne. Je to na předměstí Říma.

6
00:00:53,000 --> 00:00:59,516
To nevadí. Kdy nastupuješ?
- Prvního července nebo prvního srpna.

7
00:00:59,840 --> 00:01:02,638
Mohla by ses přestěhovat do mého bytu,
alespoň na těch šest měsíců.

8
00:01:02,920 --> 00:01:03,750
Je moc drahej.

9
00:01:04,000 --> 00:01:07,595
Mohla bych zrušit nájemní smlouvu.
- Ty už se nevrátíš?

10
00:01:08,000 --> 00:01:12,073
Asi jo. Jasně, že jo
Pokud se nic nestane.

11
00:01:13,240 --> 00:01:16,789
Jedno kafe... Jedla jsi?
- Měla jsem koláč.

12
00:01:17,480 --> 00:01:20,597
Já chci zmrzlinu.
Máte malinovou?

13
00:01:20,800 --> 00:01:23,030
Máme všechno, co je v menu.

14
00:01:27,280 --> 00:01:30,511
Tihle nevrlí číšníci mě štvou.
Co jsem mu udělala?

15
00:01:31,040 --> 00:01:34,316
Přemýšlím, že bych udělala party
na rozloučenou. Na dvoře u rodičů.

16
00:01:34,560 --> 00:01:37,757
Máma jede příští týden
do Francie a bude mít prázdnej barák.

17
00:01:37,960 --> 00:01:40,190
Tvoji rodiče jsou pořád spolu?
- Ne.

18
00:01:40,520 --> 00:01:43,114
Táta se odstěhoval. Šílený, co?

19
00:01:43,680 --> 00:01:46,274
Tvůj táta je případ.
To bych od něj nikdy nečekala.

20
00:01:46,520 --> 00:01:48,192
Že se odstěhuje?
- Jo.

21
00:01:48,760 --> 00:01:50,990
Chtěl, aby mu Sonja
uklízela i v jeho novém bytě,
........