1
00:00:15,521 --> 00:00:19,721
- Co je s vodou?
- Je znečištěna. Nikdo nezná důvod.

2
00:00:20,081 --> 00:00:22,641
Na vřesovišti jsme našli
spoustu mrtvých ryb.

3
00:00:22,721 --> 00:00:28,721
Pil znečištěnou vodu,
kterou otrávili ti nenasytní kapitalisté,

4
00:00:28,881 --> 00:00:31,521
kteří chtějí rozšířit továrnu!

5
00:00:32,161 --> 00:00:34,080
Očekáváme důležitou návštěvu.

6
00:00:34,081 --> 00:00:36,881
Jamal Al Othman
z firmy American Aluminium.

7
00:00:37,041 --> 00:00:39,440
Možná bychom se měli zaměřit
na znečištěnou vodu.

8
00:00:39,441 --> 00:00:42,080
Myslíš, že to spolu souvisí?

9
00:00:42,081 --> 00:00:44,721
Ten, kdo vraždí je z elektrárny.

10
00:00:44,841 --> 00:00:46,379
Měli bychom to prověřit.

11
00:00:46,380 --> 00:00:47,997
Myslela jsem si,
že rozhodnutí již padlo.

12
00:00:47,998 --> 00:00:50,548
Chvílí potrvá,
než to tady dáte do pořádku.

13
00:00:50,548 --> 00:00:52,515
Pak učiníme konečné rozhodnutí.

14
00:00:53,841 --> 00:00:57,320
Měly bychom si promluvit o tom,
co se stalo, když jsme byly děti.

15
00:00:57,321 --> 00:00:58,400
Viděla jsem,
co jsi udělala.

16
00:00:58,401 --> 00:01:02,040
Nemám čas hrabat se s tebou
ve tvých starých vzpomínkách.

17
00:01:02,041 --> 00:01:03,760
O čem to mluvíš?

18
00:01:03,761 --> 00:01:06,173
Slyšela jsi o falešných vzpomínkách?

19
00:01:09,241 --> 00:01:10,721
K čertu!

20
00:01:10,841 --> 00:01:12,081
Kluci!
Kluci!

21
00:01:12,201 --> 00:01:15,790
Uvaříš večeři?
Říkal jsi, že jsi výborný kuchař.

22
00:01:16,081 --> 00:01:19,961
V sedm u mě doma?

........