1
00:00:07,674 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,720
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,931
<i>- jedou za mnou na jih.</i>
<i>- Big Moz.</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,182
<i>- Miluješ mě?</i>
<i>- Jo.</i>

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,142
{\an8}<i>Já jsem Cocoa!</i>

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
{\an8}<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,813
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

8
00:00:21,896 --> 00:00:25,650
<i>Říkej mi Shaku, jsem teď největší rocker.</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,069
{\an8}<i>Mazzi, to jsem já.</i>

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
{\an8}<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

12
00:00:31,990 --> 00:00:34,576
<i>to je</i> Rodinný sraz.

13
00:00:39,456 --> 00:00:42,709
<i>Tento pořad</i>
<i>byl nahrán ve studiu před živým publikem.</i>

14
00:00:43,918 --> 00:00:47,464
Co se podle každé mámy stane,
když dáš kabelku na zem?

15
00:00:47,964 --> 00:00:50,592
- To ví každý. Zůstaneš na mizině.
- Správně.

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,552
Dobře jsem tě to naučila.

17
00:00:55,722 --> 00:01:00,185
Tak dobře. Jaká je nejlepší příchuť
limonády Kool-Aid?

18
00:01:01,227 --> 00:01:03,438
Už jsem v Georgii dlouho, tak to vím.

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,355
Červená.

20
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
Co když je jahodová?

21
00:01:07,525 --> 00:01:09,736
To je chyták. I tak je to červená.

22
00:01:10,195 --> 00:01:11,488
Už je to velká holka.

23
00:01:13,114 --> 00:01:16,076
A pak, že starého psa
novým kouskům nenaučíš.

24
........