1
00:01:28,440 --> 00:01:30,017
Mauri!

2
00:01:36,120 --> 00:01:38,391
Mauri!

3
00:01:39,267 --> 00:01:41,000
Ú E Č O E A

4
00:01:41,000 --> 00:01:45,704
ÚDEL ČLOVEKA

5
00:02:00,920 --> 00:02:02,511
Salme!

6
00:02:07,000 --> 00:02:09,270
Mauri!

7
00:02:13,298 --> 00:02:17,200
Mauri!

8
00:02:25,240 --> 00:02:26,651
Salme!

9
00:02:35,680 --> 00:02:37,091
Salme...

10
00:02:46,200 --> 00:02:47,711
Salme.

11
00:02:49,280 --> 00:02:50,910
Mauri zomrel.

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,455
Zavolaj deťom, nech prídu.

13
00:02:55,220 --> 00:02:56,872
Akým deťom?

14
00:02:57,040 --> 00:03:00,432
Aha... našim deťom.

15
00:03:16,520 --> 00:03:18,130
Telemarket.

16
00:03:24,720 --> 00:03:25,782
Ahoj!

17
00:03:26,012 --> 00:03:27,266
Čau!

18
00:03:30,760 --> 00:03:32,223
Hej, hej...

19
00:03:32,472 --> 00:03:33,866
tvoje noty!

20
00:03:37,160 --> 00:03:40,130
- Prečo to nedvihneš dedovi?
- Zavolám mu neskôr.

21
00:03:40,160 --> 00:03:41,837
Nikdy mu nezavoláš.

22
00:04:45,280 --> 00:04:47,049
Ahoj otec, prerušilo nás to.

23
00:04:47,920 --> 00:04:50,617
Teraz nie je vhodný čas,
prechádzam kontrolou na letisku.

24
00:04:51,760 --> 00:04:55,055
Čo? Aký Mauri? Ten hasič?

25
00:04:55,520 --> 00:04:56,852
........