1
00:00:28,028 --> 00:00:29,904
<i>Tak jak se cítíš, Owene?</i>

2
00:00:33,074 --> 00:00:33,992
Dobře.

3
00:00:35,368 --> 00:00:36,619
Víš,

4
00:00:37,203 --> 00:00:39,914
nikdy jsem to to neřekl,

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,792
ale měl jsi dalšího bratra.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,629
Dávno předtím, než ses narodil,
než tvoje matka zmizela.

7
00:00:47,839 --> 00:00:49,799
Taky měl spousty pocitů.

8
00:00:50,383 --> 00:00:53,678
Pořád brečel. Neuměl se o sebe postarat.

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,638
Měl tajnosti.

10
00:00:57,098 --> 00:00:58,266
Nebyl loajální.

11
00:00:59,309 --> 00:01:02,062
- Co se s ním stalo?
- Dal jsem ho k adopci.

12
00:01:02,145 --> 00:01:06,232
Ale všiml jsem si včas,
byly mu jen čtyři měsíce.

13
00:01:08,943 --> 00:01:10,862
Pořád jenom lhal.

14
00:01:12,947 --> 00:01:14,574
Mimina přece neumí mluvit.

15
00:01:15,950 --> 00:01:19,496
Potřebuju, abys nastavil krk
za to moje poslední

16
00:01:21,081 --> 00:01:22,582
vrtačkový posezení

17
00:01:22,999 --> 00:01:24,501
s tím sázkařem.

18
00:01:24,918 --> 00:01:26,795
Čmuchají tu poldové.

19
00:01:27,337 --> 00:01:31,508
Stačí říct,
žes to udělal ty, a že jsi blázen.

20
00:01:32,550 --> 00:01:33,510
Já?

21
00:01:33,760 --> 00:01:36,096
Co? Řekni, že ti hráblo.

22
00:01:36,179 --> 00:01:39,682
Frank řekne:
„Ctihodnosti, myslel si, že vrtá skříňku.“

23
00:01:40,850 --> 00:01:43,228
Soudce se podívá na ten tvůj ksicht

24
00:01:43,728 --> 00:01:47,524
........